中郎文采照当年,妇德尤称女弟贤。
长夜忽成三尺垄,异恩来自九重天。
名留仙籍谁能见,事载铭诗世谩传。
想得伯鸾怀旧恨,摩挲归榇一潸然。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗,描绘了蔡氏夫人(即蔡文姬)的事迹与情感。下面是逐句释义及赏析:
- 诗句解析:
- “中郎文采照当年”:指汉末蔡邕(字伯喈,中郎将)文才出众。
- “妇德尤称女弟贤”:特别称赞蔡文姬的女性美德。
译文:
蔡氏夫人,蔡邕的女儿,她的德行尤为人们所称道,她就像一位贤淑的女孩一样。注释与赏析:
- 关键词“中郎”是蔡邕的官职,“文采照当年”指的是其文学才华非常突出。
- “长夜忽成三尺垄”中的“长夜”可能指战争或动荡的时局,而“三尺垄”则是指战死沙场的士兵遗骸。
- “异恩来自九重天”中的“九重天”常用以形容皇帝或天子的恩泽高远,这里指蔡文姬受到皇帝的特别照顾和恩赐。
- “名留仙籍”中的“仙籍”可能是指神仙的名录,暗示蔡文姬在历史中有很高的地位。但这里也可能指某种特殊的记载或荣誉。
- “事载铭诗世谩传”中的“铭诗”可能是指刻在石碑上的诗文,用来纪念或歌颂某人的事迹,这里指后世流传关于蔡文姬的故事。
- “想得伯鸾怀旧恨”中的“伯鸾”是指古代贤人孔子的学生颜回,他因为贫穷而怀念父母的贫困生活。这里可能用来形容蔡文姬对过去艰苦生活的怀念之情。
- “摩挲归榇一潸然”中的“归榇”是指回到家乡或丧家。“潸然”表示流泪的样子,可能是表达对逝去亲人的哀思和怀念之情。
- 赏析:
这首诗通过赞颂蔡文姬的德行和她所承受的苦难,展示了一个女性坚强不屈、深明大义的形象。同时,通过对她遭遇的描写,反映了那个时代女性的社会地位和生存状态,表达了作者对于历史的反思和对人性的理解。