泉声来自古龙湫,山底惊雷万壑秋。
溅雹打窗空破梦,飞流无尽不湔愁。
【解析】
这是一首咏泉诗。全诗前两句,写泉水声自古龙湫来,山底惊雷万壑秋;后两句,写飞瀑溅窗空破梦,流泉无尽不湔愁。
【答案】
题圣龙泉时方避贼山中
泉声来自古龙湫,山底惊雷万壑秋。
译文:圣龙泉水声来自古老的龙湫,在山里深处听到惊天动地的雷鸣,万壑之中秋天的声音此起彼伏。
赏析:首句点明题意,“泉声”二字,写出了泉水声的宏大和激越;第二句“山底惊雷”四字,既写泉声,也兼写其声势之大。
题圣龙泉
泉声来自古龙湫,山底惊雷万壑秋。
译文:圣龙泉水声来自古老的龙湫,在山里深处听到惊天动地的雷鸣,万壑之中秋天的声音此起彼伏。
赏析:颔联是写景,写圣龙泉声从何处来?是从深山里的古龙湫,还是从山下?诗人没有直接点出,而是从声音来描绘。“惊雷万壑秋”一句,既写声,也兼写其声势之大。“惊雷”,是说雷声巨大;“万壑”,是说声音传遍了千山万壑。这两句诗写出了圣龙泉声之宏大、震人。
题圣龙泉
溅雹打窗空破梦,飞流无尽不湔愁。
译文:圣龙泉水声来自古老的龙湫,在山里深处听到惊天动地的雷鸣,万壑之中秋天的声音此起彼伏。
译文:圣龙泉水声来自古老的龙湫,在山里深处听到惊天动地的雷鸣,万壑之中秋天的声音此起彼伏。
译文:圣龙泉水声来自古老的龙湫,在山里深处听到惊天动地的雷鸣,万壑之中秋天的声音此起彼伏。这两句诗抒发诗人对国事的忧虑之情。“溅雹”四字,写出了雷声大作时的景象。“破梦”,指惊醒诗人入梦,诗人梦中所见所想,皆为战乱之象。“飞流”四字,不仅写出了瀑布之壮美,也写出了诗人内心的悲愤。“无尽”二字,更写出了诗人内心的愁绪难以排解。
题圣龙泉
这首诗以咏泉起兴,由圣龙泉的壮美景象联想到国家的动荡局势,表达了作者忧国忧民的情怀。