枕上青山翠扑衣，西湖郡更似西施。
苦无能事王摩诘，领略烟鬟却要诗。

枕上青山翠扑衣，西湖郡更似西施。

苦无能事王摩诘，领略烟鬟却要诗。

【译文】：

我枕着青山入眠，山色翠绿扑在身上，就像穿着一件碧绿的衣裳；西湖郡的景色更像西施一样美丽动人。我真没有本事像唐代诗人王维那样写诗作画，但我能领略到西湖的美景，也还是要写一首赞美西湖的诗。

【注释】：

书东窗二首：指作者在东窗下读书时所作之诗。书：读。东窗：古代传说中汉成帝皇后赵飞燕的姊妹赵合德、赵临居姐妹居住的地方，因以为美女所居之地。后以“东窗”为美人居处或男女情事的代名词。

枕上青山翠扑衣，西湖郡更似西施：意思是说，自己坐在书桌前，眼前是一幅优美的山水画，仿佛置身于青山翠绿之中；而西湖的美景更是令人陶醉，让人想起了西施那样的绝世佳人。

苦无能事王摩诘，领略烟鬟却要诗：意思是说，自己没有能力像唐代著名诗人王维那样写诗绘画，但却能领略到西湖的美景，也要写一首赞美西湖的诗。

【赏析】：

这首诗描绘的是作者在书房中读书时的所见所感。首句“枕上青山翠扑衣”，描绘了一幅优美的山水画，使人仿佛置身于青山翠绿之中。第二句“西湖郡更似西施”，则是将西湖的美景比作西施那样的绝世佳人，表达了作者对西湖美景的赞美之情。第三句“苦无能事王摩诘”，意思是说自己没有能力像唐代著名诗人王维那样写诗绘画，但也能领略到西湖的美景，也要写一首赞美西湖的诗。第四句“领略烟鬟却要诗”，则是说自己虽然没有写出王维那样的诗篇，但也能领略到西湖的美景，也要写一首赞美西湖的诗。整首诗通过对西湖美景的描绘和对诗人情感的抒发，展现了作者对美好生活的热爱和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。