送君南浦草青青,记得江边一醉醒。
骑马却来寻旧处,依然苍竹近寒厅。
【注释】
过赵德庄官居有怀其人:经过赵德庄的官邸,怀念赵德庄。
南浦:水边,这里指送别的渡口。
苍竹:青翠竹子。
【译文】
送别的朋友在南浦边的小路上青青草地,记得他江边喝酒后醉醺醺醒来的情景。
骑着马又来找那片旧地方,只见那苍翠的竹林依然靠近冷清的厅堂。
【赏析】
《送赵公师》是唐代诗人贾岛的作品,此诗写与友人分手时的情景,通过“忆”和“寻”来表达诗人对友人的深切思念之情。
诗的前两句写景。“送君南浦草青青”,点明离别之地。“南浦”即南岸之浦,是送别之地。“青青”二字,既写出了春天的景色,更暗寓了送别的依依惜别之情。“记得一醉醒”,是说在送行时,两人饮酒作乐,直到酒醉方休。“一醉醒”三字,将诗人与友人相别时的情景描绘得栩栩如生。
第三、四句写寻访友人。“骑马却来寻旧处”,诗人骑马来到当初分别的地方,寻找友人。“依然苍竹近寒厅”,说明此处仍留有当年的遗迹,诗人来到旧地,但不见友人踪影,只能见到那几株苍劲的竹子。
此诗语言简练,意境清新,表达了作者对友人深深的思念之情。