寒沙宿鹭水无声,湖月留人睡不成。
便拟闭门寻好梦,更听鸲鹆转三更。
不睡效张文潜
寒沙宿鹭水无声,湖月留人睡不成。
便拟闭门寻好梦,更听鸲鹆转三更。
注释:
①不睡效张文潜:效仿唐代诗人张九龄的《感遇》诗。
译文:
寒夜中湖面上的野鸭在静悄悄地觅食,湖水清澈得连月光都能映照出来,使得我难以入睡。
我打算关门闭户去寻找一个美好的梦境,却听到了窗外的喜鹊在叫唤。
赏析:
首句写景,描绘了一幅清冷寂静的夜景,通过“寒沙”、“宿鹭”、“水无声”、“湖月”等意象营造了一幅幽静寂寥的夜晚景象。
次句写情,通过“湖月”这一自然景观,表达了作者无法入睡的内心感受。这里的“湖月”既指自然景色,又暗示了作者心中的孤独和寂寞。
第三句转折,由景入情,表达了作者想要摆脱孤独和寂寞,寻找美好梦境的愿望。然而,当作者试图进入梦乡时,却被窗外的喜鹊叫声所打破。这里的“更”字,表示时间的推移,也暗示了作者内心的焦虑和不安。
尾句收束全篇,再次点出“不睡”的主题。通过对喜鹊叫声的描写,表达了作者对美好生活的向往和追求。同时,也体现了作者在困境中的坚韧和毅力。