欲遣新愁入酒杯，好怀知复为谁开。
此生怜我星星久，何事令君得得来。
翻译为英文：”In an attempt to banish new sorrows into a glass of wine, my heart knows it is open for whoever can bring joy. This life seems pitiful as I have longed for you, why is it that only you find success?”
诗句注释及赏析
注释
- 欲遣新愁入酒杯：想要把新的忧愁带入酒杯中，通过饮酒来忘却忧愁。
- 好怀知复为谁开：美好的情怀不知道是为了谁而展开？
- 此生怜我星星久：我这一生似乎在羡慕你长久的星辰。
- 何事令君得得来：为什么偏偏是你得到这些？
- 南徐隐士诗兄弟：南徐州的隐士诗人是兄长/兄弟。
- 一染函牛鼎中指：一次染色就如烹煮中的牛鼎一样珍贵。
- 暮年方悔嚼空螯：晚年才后悔曾经浪费了美味佳肴。
译文
试图让新的忧愁进入酒杯里，我的内心是为谁敞开？我这一生中似乎一直在羡慕你那长久的星辰，为什么偏偏是你得到了这一切？
诗句解读
诗意解析
这首诗表达了诗人对友人深深的怀念和祝福。诗人通过使用“星星”这一意象，传达出对友人的赞美和羡慕之情，同时反映了诗人内心的孤独和无奈。最后两句，诗人用反问的方式表达自己的遗憾，这种遗憾不仅是对自己未能得到同样待遇的感慨，也是对所有未能珍惜机会者的警示。
情感表达
整首诗充满了对友人深深的思念和祝福。诗歌通过对自然景物的描写，抒发了诗人对友人的敬仰和羡慕。同时，诗人也借此表达了自己内心的孤寂和无奈，以及对未来可能错失良机的担忧。
艺术特色
这首诗的艺术特色在于其简洁的语言和深刻的内涵。诗人运用生动的自然景物，将情感融入其中，使读者能够在欣赏美景的同时，感受到诗人的情感波动。此外，诗歌的结构紧凑，层次清晰，语言简练，使得整首诗具有很强的感染力和艺术魅力。
《奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗》是一首充满深情和哲理的古诗。它不仅表达了诗人对友人的深深怀念和祝福，也揭示了人性中的复杂情感和生活哲理。这首诗以其深刻的内涵、独特的艺术风格和感人的表达方式，成为中国古典诗词宝库中的瑰宝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。