南徐隐士诗兄弟,君更眉间有白毫。
一染函牛鼎中指,暮年方悔嚼空螯。
以下是对这首诗的逐句翻译:
南徐隐士诗兄弟,君更眉间有白毫。 南徐地区的隐士们兄弟情谊深厚。您的眉宇之间流露出非凡的气质。
一染函牛鼎中指,暮年方悔嚼空螯。 您如同被墨汁染黑的铜鼎中的牛舌一样,在晚年才后悔曾经白白品尝过美味的空螯。
诗句注释与赏析:
- 南徐:指南宋时期的一个地名,位于今江苏省南京市附近。这里指的是南徐地区的隐居者。
- 隐士:指的是不问世事、隐居山林的人。
- 诗兄弟:指诗人之间深厚的友情和互相尊重的关系。
- 君更:表示更加的意思。
- 眉间有白毫:用来形容人的眉毛中间有着白色的长毛,这是古代文人的一种雅称,用来赞美其文采飞扬。
- 墨汁染黑的铜鼎中指:比喻某人的才华被世人所知,就如同被墨汁染黑的铜鼎中的牛舌一样显眼。
- 暮年方悔嚼空螯:意指年轻时没有好好珍惜时间,到了晚年才后悔错过了真正重要的东西。这里的“空螯”指的是没有实际用处的东西,如空洞的言辞或无益的行为,强调了及时行乐的重要性。
这首诗通过描绘南徐地区隐士的生活和性格,以及诗人之间的深厚友情,展现了一种超脱尘世的宁静生活态度。同时,也反映了作者对人生经验和智慧的反思与追求。