兰芳九畹是同流,薜荔江蓠格未优。
不为岩花作佳传,灵均空说楚江秋。
诗句释义
1 兰芳九畹是同流:这里的“兰芳”指的是兰花的芬芳,通常用来比喻高洁的品质。而“九畹”则是古代的一种面积单位,相当于十亩。所以整句意思是说兰花的芬芳和品质与九畹之土地相同,都是纯净无暇的。
- 薜荔江蓠格未优:这里的“薜荔”和“江蓠”均是香草名,常用来比喻美好的事物。”格未优”则表示这些美好的特质并不突出或优越。所以整句表达的是这些美好之物并没有特别出众。
- 不为岩花作佳传:这句可以理解为诗人认为,即使有如此美好的香草,也没有必要为其编写赞美之辞或传说。
- 灵均空说楚江秋:“灵均”可能是指屈原,他是中国文学史上著名的爱国诗人,以他的《离骚》闻名。在这里,诗人通过提到屈原,可能在批评那些只关注外表美而不注重内在价值的人。
译文
兰香如九畹之土,纯洁无暇;薜荔江蓠虽美好,却未必胜过。无需为岩花编织佳话,屈原的楚江秋已足矣。
赏析
这首诗通过对兰花、薜荔、江蓠等香草的赞美,表达了诗人对于外在美与内在价值的深刻思考。他认为,真正的美不在于表面的华丽,而在于其内在的质地和意义。诗人通过屈原的例子,进一步强调了诗歌应该超越表面,追求更深层的意义。这种观点反映了一种深刻的美学观和价值观,即真正的美不仅在于形式,更在于其内涵和价值。