楼上红鸾扇影寒，楼前宣赦万人看。
清台奏瑞初呈了，五色祥云簇彩竿。

【解析】

此诗为郊祀纪事十首之一。“楼上红鸾扇影寒，楼前宣赦万人看。”诗人登高临下，远眺京城，看到京城上空五色祥云簇拥着彩幡，众民仰头观看，万目瞩目。“清台奏瑞初呈了，五色祥云簇彩竿。”诗人登上城楼上的清台，奏响《庆云》曲，祥云簇拥在彩杆上。

【答案】

译文：登上楼顶，远远眺望京城，看到京城上空五色祥云缭绕，簇拥着彩幡。听到《庆云》曲声，皇帝宣布祥云降临。

赏析：

本诗写郊祀典礼时，京城上空出现了五彩云团，人们抬头观赏，皇帝宣布祥云已经降临，举行庆贺仪式。

第一句写景，“楼上”指京城之北楼，也就是望楼。“红鸾”指红色的凤凰，这里指凤凰形的扇子。“寒”是说扇子的风声，也暗含了诗人内心的凄凉。“宣赦”是宣布赦免罪人的意思。这句写诗人登高望京所见，京城上空出现了五彩云团，人们仰头观看，万目瞩目的景象。

第二句写乐声，“清台”是指京城的南楼，也叫望楼。“奏瑞”指演奏祥瑞的音乐。《庆云》是古代帝王用来歌颂吉祥和祈求国泰民安的乐曲。这一句写的是演奏音乐的场景。

第三句写礼乐，“五色祥云”指祥云的颜色有五种，这里指的是天上的五彩云。“簇彩竿”，指五彩云团聚集在一起像彩竿一样排列着。这一句写的是祥云聚集的情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。