天寒归路雪霏初,家近钱塘十里湖。
乌帽举鞭谁画我,固应全似灞桥驴。
诗句释义
1 天寒归路雪霏初: 这句描述的是天气寒冷,大雪纷飞的情境。”天寒”指的是天气非常冷,”归路”指的是作者回家的路,”雪霏初”则是指雪花刚开始飘落的景象。
家近钱塘十里湖: 这一句描述了作者家的位置离钱塘(今杭州)不远,有一片宽阔的西湖。”钱塘”是地名,”十里湖”可能是指西湖周围有很长的湖边区域。
乌帽举鞭谁画我: 这里使用了比喻手法,将自己比作一幅画中的景致。”乌帽”通常指的是黑色的帽子,这里可能是形容自己穿着黑色的衣服或者帽子,”举鞭”则可能是在挥动马鞭的样子,”谁画我”可能是在问是谁在画自己。
固应全似灞桥驴: 这句是对前一句的回应,意思是说这幅画应该和灞桥边的驴子一样,都是非常生动和真实的形象。”灞桥驴”是中国著名的历史故事,据说有一位名叫王维的诗人曾骑着驴子过灞桥。
译文对照
天寒时节,归家之路上,雪花纷纷扬扬。
我的住所靠近钱塘,那里有一片宽广的西湖。
头戴乌帽,手持马鞭,我在寻找画师。
这幅画应该像我一样真实,就像灞桥边的驴子那般生动。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面。通过对比自然景象和个人行为,表达了作者对家乡的思念之情。同时,也体现了诗人对艺术创作的独特理解,认为艺术作品应当像生活中的真实场景一样,能够触动人的心灵。此外,诗中运用了丰富的修辞手法,使得诗歌更加生动有趣。