当年淮水未归时，紫塞天尘玉座知。
今日临边须老子，莫辞万里拥双麾。

解析：

  • 第一句”当年淮水未归时，紫塞天尘玉座知。”

  • 注释： “当年”指的是过去的某个时期，”淮水未归”表示过去的情况或事件还未结束，”紫塞”指边远地区，”天尘”可能是指天空中飘浮的尘土，”玉座”可能是指皇帝的座位或宝座，”知”在这里可能是指知晓或知道。

  • 赏析： 这句话表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。诗人回顾了过去的历史（可能是战争、政治等），并表达了对那段历史的了解（通过“知”字）。

  • 第二句”今日临边须老子，莫辞万里拥双麾。”

  • 注释： “今日”指的是当前或现在的时期，”临边”意味着面对边境或前线，”老子”在古代汉语中是对年长者的尊称，”双麾”是古代的一种军旗，通常由两部分组成，分别代表左右两方。

  • 赏析： 这句话表达了诗人对当前形势的看法，认为现在是需要他（老子）这样的长者站出来的时候了。同时，他表达了自己不会因为距离遥远而感到遗憾，而是会勇敢地承担起责任，领导军队前进。

完整诗句及译文：

寄秦峡州三首    
当年淮水未归时，紫塞天尘玉座知。    
今日临边须老子，莫辞万里拥双麾。    

译文：    
寄给秦州的三首诗    
当年淮水还未返回的时候，边疆的天空中有尘土弥漫着玉座上的皇权。    
今天你面临边境，我必须像老子那样站出来，不要抱怨我们相隔万里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。