隔路仙凡欲问津,马头空厌没黄尘。
伤心不到牛栏港,九子山应解笑人。
【注释】九华:山名。在今安徽省池州青阳县境内。马头:指马鞍。黄尘:指战乱的烽火烟尘。牛栏港:即牛栏埠,在安徽青阳县西南二十里的九华山脚下。九子山:在安徽池州贵池区南,与九华山相邻。
【赏析】诗人于唐肃宗至德二载(757)秋,从临涣渡江来到九华山,在山上题诗留念,此为第一首。
“隔路仙凡欲问津”:隔着道路,想同仙人一样问一问渡口。津,渡口。
“马头空厌没黄尘”:马头渡口,空荡荡地让人感到没有战争的烽烟。
“伤心不到牛栏港”:因战乱,连伤心的地方也到达不了,牛栏港。
“九子山应笑人”:因为战乱,九子山都笑话人们了。
这首诗是诗人经过九华山后作于九华时的作品。诗人在渡边题诗留念,抒发了他渴望和平、反对战争的思想感情。