白头武部最风流,便是汝南陈太邱。
折角乌巾人似画,与谁同伴两山游。
湖亭怀旧三绝·其一
白头武部最风流,便是汝南陈太邱。
折角乌巾人似画,与谁同伴两山游。
注释版译文:
白首的武部郎最风流倜傥,他就是汝南的陈太丘。他的风度翩翩如同画中的人物,不知他与哪位佳人相伴在山水间游玩?
赏析:
《湖亭怀旧三绝》是宋代诗人周紫芝的作品。诗的第一句“白头武部最风流,便是汝南陈太邱”,通过赞美白头的武部郎的风流气质和才华横溢,以及提及的陈太丘的名望,表达了对这两位杰出人物的高度赞扬。
第二句“折角乌巾人似画,与谁同伴两山游”进一步描绘了陈太丘的风采,他头戴折角的黑色头巾,如同画中的人物一般,引人入胜。这两句诗不仅赞美了陈太丘的外貌和风度,也展现了他的才情和学识。
整首诗通过对这两位文人的描述,赞美了他们的才华、风度和品德,同时也表达了作者对他们的敬仰之情。