从他白发三千丈,莫管人生七十稀。
满载月明歌一曲,到花亭里醉中归。
注释:
次韵元相题到花亭:我再次为元相的诗作写一首。
从他白发三千丈,莫管人生七十稀:他的头发白得像三千丈一样长,又有什么关系呢?我们不要管人老了就会死,这是很自然的事。
满载月明歌一曲,到花亭里醉中归:在皎洁的月光下唱一曲欢快的歌曲,直到花亭里沉醉其中,最后才回家。
译文:
从他白发三千丈,莫管人生七十稀。
满载月明歌一曲,到花亭里醉中归。
赏析:
这首诗是诗人对友人的劝慰之词。首句“从他白发三千丈”,意谓朋友头发白如雪一般,不必担忧。次句“莫管人生七十稀”,意为人生老去是很自然的现象,不必忧虑。这两句表达了诗人对朋友的关心和安慰之意。第三句“满载月明歌一曲”,意为在月光下唱一曲欢快的歌曲。第四句“到花亭里醉中归”,意为在花亭里沉醉其中,最后才回家。整首诗以轻松愉快的语调,表达了诗人对朋友的关爱之情。