一身和影共婆娑,看尽人间两鬓皤。
要好只销长闭户,便开三径已为多。
【解析】
本题属于“名句名篇”文化素养类试题,考查考生对诗文的综合理解和赏析能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题要求分析诗句的内容及含义,并结合注释作答,注意不要出现错字、漏字,答案的表述要简洁明了。本题中,“一身和影共婆娑,看尽人间两鬓皤。要好只销长闭户,便开三径已为多。”是《题陈大卿三径堂》一诗的最后一句,其中“一身和影共婆娑”,意思是我的身影与影子互相映照;“看尽人间两鬓皤”,意思是看尽了世间人的白发;“要好只销长闭户”,意思是只要经常闭门谢客;“便开三径已为多”,意思是即使开了三条小路,也已经很多了。
【答案】
译文:自己的身影与影子互相映照,看尽了世间人的两鬓白发。只要经常闭门谢客,即使开了三条小路,也已经很多了。
赏析:
这首诗是作者隐居期间所作的自娱之作。诗人借咏三径堂以抒写自己的志趣。诗人通过三径堂这一意象,抒发了自己对隐居生活的向往之情。他希望在尘世的纷扰中保持一份宁静,过上一种远离世俗喧嚣、超然物外的生活。