翻香引睡一胡床,剥芡寻诗度日长。
若得长闲了无事,人生如此亦何妨。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,赏析作品的表达技巧及思想情感的能力。解答此类题目,要逐句翻译诗句,正确理解其意思,然后对诗句进行赏析,分析作者在诗中写了什么,用了什么样的表达方式,用了什么样的修辞手法等,并回答出诗句所蕴含的感情,最后指出诗句的大意。
“翻香引睡一胡床”,意思是翻着香袋睡觉,躺在一张胡床上。胡床,即胡床,是一种可以折叠起来的轻便坐具,用木材做成,上铺竹席。
“剥芡寻诗度日长”,意思是我吃着芡实,想着古诗,一天天过得很长很长。
“若得长闲了无事,人生如此亦何妨”,意思是如果能有长假,无所事事,生活也不过如此,又有什么妨碍呢?这是全诗的主旨。
此诗写诗人在闲暇之余,以食为娱,以诗为伴的日子。表达了诗人对于生活的热爱和乐观的人生态度。
【答案】
译文:
翻着香袋睡觉,躺在一张胡床上。
吃着芡实,想着古诗,一天天过得很长很长。
如果能有长假,无所事事,生活也不过如此,又有什么妨碍呢?
赏析:
《食芡有感二首》是南宋诗人陆游的一组七绝。这组诗作于淳熙二年(1175)冬至次年夏间(一说为淳熙五年)。当时陆游正闲居山阴(浙江绍兴),他常以读书、弹琴、赋诗自娱,生活颇为惬意。陆游晚年曾自叹:“平生未省事农桑,老去方知万事长。”(见《小园种菜》)因此,这组诗便反映了陆游的生活情趣。
“翻香引睡一胡床”,“翻香”即指香袋,“引睡”即招引睡眠,“胡床”即可以折叠起来的轻便坐具。《宋史•舆服志》载:“胡床,今之交椅也。”陆游生活在北宋时期,而到了南宋时期,人们开始使用这种轻便的坐具,陆游对此十分欣赏。
“剥芡寻诗度日长”。“剥芡”即剥去芡实壳而取其肉。古人认为芡实能补脾益肾。《本草纲目·果部四》说:“芡子,脾肾之药也。”(《神农本草经》说:芡实“主治湿痹,腰背膝痛”。陆游在《食芡示诸甥》诗中说:“芡实如丸玉更圆,剥来犹觉齿牙鲜。不须更待成盘荐,已胜红盐一味酸。”可见陆游很爱吃芡实。
这首诗写诗人在闲暇之余,以食为娱,以诗为伴的日子。表达了诗人对于生活的热爱和乐观的人生态度。
“若得长闲了无事,人生如此亦何妨”,意思是如果能有长假,无所事事,生活也不过如此,又有什么妨碍呢?这是全诗的主旨。