苏侯家四壁,每饭歌权舆。
庾郎鲑菜盘,三韭罗春蔬。
饥鼠窜旁舍,不复劳驱除。
何为走老黥,贯鱼乞狸奴。
颇知红锦囊,万卷家多书。
我时醉着帽,过子城南居。
手擎乌丝栏,棐几自卷舒。
寒具久不设,趸尾亦足娱。
犹恐遭咬啮,备豫须不虞。
狸奴当努力,鼠辈勤诛锄。
无为幸一饱,高卧依寒垆。

【注释】

次韵苏如圭乞猫:这是一首和诗,是作者应友人之请作的。次韵,即用原诗的韵律、声调作答。苏如圭:姓苏名如圭,作者的朋友。乞猫:请求赐给一猫。

苏侯家四壁:苏如圭家中四墙空空,无物装饰。权舆:指权且、暂且。这里指暂时。

庾郎鲑菜盘,三韭罗春蔬:苏如圭家中有一盘新鲜可口的鲑菜,还有三碟新鲜的韭菜。庾郎:指晋代诗人左思,字太冲,号左思,洛阳人,曾仕于东晋朝廷,任秘书监等职。他因不满当时的政治腐败,写了《思旧赋》,抒发了他对故国的怀念之情。这里用来借指主人。

饥鼠窜旁舍,不复劳驱除:饥饿的老鼠窜进邻舍,再也用不着赶走了。

何为走老黥:为什么还要去请那个老仆人。黥:古时一种刑罚,在脸上刺青。

贯鱼乞狸奴:请来一个会捕鱼的人,来捕鼠吧。贯鱼:把鱼穿起来,可以当作钓具来使用。

颇知红锦囊,万卷家多书:主人一定知道许多藏书的地方,家里有很多书籍。红锦囊:指装书的红色锦缎袋。

我时醉着帽,过子城南居:我有时戴着酒帽,走过他家的南面住所。子城:古代称京城为子城。

手擎乌丝栏,棐几自卷舒:我手持着黑色的栏杆(乌丝栏是一种漆器栏杆),靠着黑色的桌子自己卷起收起。乌丝栏:黑色丝织品的栏杆。

寒具久不设,趸尾亦足娱:冷餐具长时间不摆上,但水桶里的冰块也足以使人娱乐。趸尾:冰块。

犹恐遭咬啮,备豫须不虞:生怕老鼠被咬死,要防备意外的事情。

狸奴当努力,鼠辈勤诛锄:请来的猎犬(狸奴)要努力工作,老鼠们要勤快地铲除。狸奴:猎犬的一种。

无为幸一饱,高卧依寒垆:不要为了一时口腹之欲而高兴,应该高枕无忧,悠然自得地躺在暖烘烘的炉子旁边。

赏析:

这首诗是诗人写给苏如圭的和诗,是酬答苏如圭的求猫之作,全诗写得十分风趣诙谐。

首联写苏家“四壁空”,主人暂以食为念;颔联写主人虽好食,却仍不忘“权舆”;颈联写主人已请来了一位会捕鱼的猎人;末联写主人已准备就绪,随时欢迎客人的到来。

全诗语言风趣幽默,充满了戏谑的口吻和调侃的色彩。诗人对朋友的关心体贴之情溢于言表,同时也表现出诗人对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。