使君一出承明庐，当年两佩龟峰鱼。
龟峰小儿骑竹马，笑挽朱轓归故闾。
门外春风吹画戟，小阁香浓绮疏碧。
苏州五字老更奇，东阳八咏人谁敌。
山堂闻说公自开，烟雨遥供翠鬟色。
更向招提山窟中，竹杖穿云饱经历。
夜上孤峰看明月，晓趁钟鱼着僧屐。
诗成知复几牛腰，倒廪倾囷公不惜。
他人举似与何人，知我耽诗老成僻。
平日看囊止一钱，惊见纵横着圭璧。
当遣儿童勿浪传，按剑从来少人识。
诗句翻译：
- 使君一出承明庐，当年两佩龟峰鱼。
译文：你一出行就带着承明庐的宝物，当年的双佩中就有龟峰鱼的饰品。
- 龟峰小儿骑竹马，笑挽朱轓归故闾。
译文：龟峰的小孩子们骑着竹马，笑着拉着红色的车子回到了老家。
- 门外春风吹画戟，小阁香浓绮疏碧。
译文：门外春风轻轻吹动着画戟，小阁楼里香气浓郁，色彩斑斓如同碧玉一般。
- 苏州五字老更奇，东阳八咏人谁敌。
译文：苏州的五字诗更加奇特，东阳的八咏无人能匹敌。
- 山堂闻说公自开，烟雨遥供翠鬟色。
译文：听说你在山堂亲自创作诗歌，烟雨朦胧中为你增添了一抹翠绿的发色。
- 更向招提山窟中，竹杖穿云饱经历。
译文：甚至你还去拜访招提山的山洞，用竹杖穿梭在云雾之中体验生活。
- 夜上孤峰看明月，晓趁钟鱼着僧屐。
译文：夜幕降临时登上孤独的山峰赏月，清晨趁着寺庙的钟声和鱼儿的节奏穿上僧人的鞋子。
- 诗成知复几牛腰，倒廪倾囷公不惜。
译文：诗歌完成时就像几头牛那么沉重，你毫不吝啬地倾尽仓库。
- 他人举似与何人，知我耽诗老成僻。
译文：别人提起这首诗都会称赞，知道你是一个沉迷于诗歌的老者。
- 平日看囊止一钱，惊见纵横着圭璧。
译文：平时看袋子里只有一枚铜钱，但突然发现里面纵横交错的是精美的玉器。
注释与赏析：
- 使君一出承明庐，当年两佩龟峰鱼。：李使君一出行就带着承明庐的宝物，当年的双佩中就有龟峰鱼的饰品。这里的“龟峰”可能指的是某个具有文化或历史价值的场所或人物，而“鱼”则象征着智慧和学识。
- 龟峰小儿骑竹马，笑挽朱轓归故闾。：龟峰的小孩子们骑着竹马，笑着拉着红色的车子回到了老家。竹马是中国传统游戏之一，象征着童年和欢乐。
- 门外春风吹画戟，小阁香浓绮疏碧。：门外春风轻轻吹动着画戟，小阁楼里香气浓郁，色彩斑斓如同碧玉一般。这里描绘了一个充满生活气息的场景，春风吹拂着画戟，阁楼里的香气四溢，色彩斑斓。
- 苏州五字老更奇，东阳八咏人谁敌。：苏州的五字诗更加奇特，东阳的八咏无人能匹敌。这里的“苏州五字”可能是某种特定的诗歌形式或风格，而“东阳八咏”则是指东阳的一种著名文学传统或风格。
- 山堂闻说公自开，烟雨遥供翠鬟色。：听说你在山堂亲自创作诗歌，烟雨朦胧中为你增添了一抹翠绿的发色。这里的“山堂”可能是指一个具有文化氛围的地方，而“公自开”则表明你亲自创作诗歌。
- 更向招提山窟中，竹杖穿云饱经历。：甚至你还去拜访招提山的山洞，用竹杖穿梭在云雾之中体验生活。这里的“招提山窟”可能是指某个具有宗教或修行意义的地点，而“竹杖穿云”则暗示了你的旅行和探索。
- 夜上孤峰看明月，晓趁钟鱼着僧屐。：夜幕降临时登上孤独的山峰赏月，清晨趁着寺庙的钟声和鱼儿的节奏穿上僧人的鞋子。这里的“孤峰”可能是指某个高耸入云的山峰，而“钟鱼”则是一种传统的乐器或节奏。
- 诗成知复几牛腰，倒廪倾囷公不惜。：诗歌完成时就像几头牛那么沉重，你毫不吝啬地倾尽仓库。这里的“几牛腰”可能是指诗歌的篇幅或深度，而“倾廪倾囷”则形容你慷慨解囊、毫不吝啬的态度。
- 他人举似与何人，知我耽诗老成僻。：别人提起这首诗都会称赞，知道你是一个沉迷于诗歌的老者。这里的“耽诗”可能是指对诗歌的热爱或痴迷，而“老成僻”则表明你是一个有深度、有见识的人。
- 平日看囊止一钱，惊见纵横着圭璧。：平时看袋子里只有一枚铜钱，但突然发现里面纵横交错的是精美的玉器。这里的“铜钱”可能是指日常生活用品或货币，而“圭璧”则是古代贵族常用的礼器，象征着尊贵和财富。
这首诗通过丰富的意象和生动的画面，展示了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。同时，也反映了诗人的个性特点和审美趣味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。