赵侯佳公子,妙伎数三绝。
对君如春水,熇熇消内热。
一为药石误,良会能契阔。
便当亟相过,共此良夜月。
【解析】
此诗首句点题,次句写赵侯佳公子的才华。三、四两句写其为人,五、六两句写其为人与才艺的关系,七、八两句写其人有病时对朋友的态度,最后两句写自己对友人的态度。“妙伎”即“绝妙的歌伎”,指赵侯之女。“一为药石误”,谓因她(指赵侯之女)而使自己受到伤害。“良会”意为难得的相聚机会。
【答案】
(1)次韵赵伯武病中即事五首其一
赵侯佳公子,妙伎数三绝。
译文:赵侯家有一个非常出色的歌女,她的才艺高超得有三重技艺都无人能及。
注释:赵侯:赵伯武,当时名士。佳公子:形容其家之子美丽俊美。妙伎:指歌舞伎乐等艺术才能。数三:多至三。绝:高超。
赏析:这首诗是诗人在赵伯武患病期间,写给他的一首赠答诗。诗人赞美了赵氏女子的才艺,表达了对她深厚的友情。
(2)次韵赵伯武病中即事五首其二
对君如春水,熇熇消内热。
译文:你对待我就像春天的流水一样温柔,你的关怀让我消除了心中的烦恼。
注释:熇熇:炽烈貌。内热:心中烦热。
赏析:这首诗是诗人在赵伯武患病期间,写给他的一首赠答诗。诗人赞美了赵氏女子的才艺,表达了对她深厚的友情。
(3)次韵赵伯武病中即事五首其三
一为药石误,良会能契阔。
译文:因为我对你有救命恩情,所以才会与你产生深厚的感情。
注释:一为:因为。药石:治病的药物和工具。契阔:亲密无间。
赏析:这首诗是诗人在赵伯武患病期间,写给他的一首赠答诗。诗人赞美了赵氏女子的才艺,表达了对她深厚的友情。
(4)次韵赵伯武病中即事五首其四
便当亟相过,共此良夜月。
译文:我打算尽快地拜访你,共同欣赏这个美好的夜晚的月光。
注释:亟:急迫之意。
赏析:这首诗是诗人在赵伯武患病期间,写给他的一首赠答诗。诗人赞美了赵氏女子的才艺,表达了对她深厚的友情。