宿云忽解驳，晓色明朝暾。
高秋寓远目，万象秋毫分。
群峰杂遝来，突骑从横奔。
骅骝独骧首，迥出凡马群。
嵩高实维岳，罗列如儿孙。
玉京与金阙，亭亭在云峦。
群仙骖苍虬，冠佩朝至尊。
往者风露夕，妙奏闻清圆。
名理以弦歌，异事父老传。
丹成已仙去，流脉在山根。
至今兹山下，幽泉湛馀温。
安得从浴沂，聊以濯我冠。
一沐去尘土，再沐生羽翰。
朝游参安期，暮躅追羡门。
振足八荒外，垂手青云端。
【注】
1 宿云：夜宿于云端。
2 明：天刚亮。暾（tūn）：太阳初升的阳光。
3 高秋：深秋季节。远目：远望。
4 杂遝（tà）；纷繁杂乱。
5 突骑：突然奔驰的战马。
6 骅骝（húliú）：骏马。骧首：昂首向前，指昂首奋蹄。
7 嵩高山：在河南省登封县北，有七十二峰。
8 金阙：即玉清宫，是道教中最高级的神仙居住之处。
9 朝至尊：向皇帝献上珍品。
10 丹成：服用仙药成功。已仙去：已经离开尘世成为仙人。流脉：指血脉相传。
11 兹山下：这山脚下。
12 濯我冠：洗我的头冠。
【译文】
夜宿云间，忽然云雾散开，天刚破晓，红光四射。
深秋时节远望群山，万象森罗，尽收眼底。
群峰参差奔来，战马纵横驰骋，犹如战场上的猛冲。
只有骏马独领风骚，昂首挺进，超越凡马。
巍峨的山峰高耸入云，像众子侍奉其亲长一样。
玉清宫如仙境一般，亭亭玉立。
群仙骑着青色的虬龙，佩戴着华丽的冠饰，朝拜帝王。
往昔的风露夕，美妙的音乐传遍四方。
名理以弦歌为教，异事由父老相传。
仙人炼丹成功之后，便成仙而去，其血脉传承至今。
直到今日，这山下还有泉水流淌，清凉宜人。
怎能跟随古人到浴沂那里洗浴呢？只是在此洗掉身上的尘土罢了。
再次洗身则可以长出翅膀飞升，羽翼丰满。
早晨游玩安期，傍晚徘徊羡门。
双脚伸向八荒之外，手垂到青天之上。