平生郑康成,不种花婵娟。
但闻书带草,罗生满堂前。
佳菊苦解事,殷勤为公妍。
红油护霜日,一笑真嫣然。
秋风转寒枝,束素争回旋。
团栾立芳砌,皎若璧月圆。
使君颇牧手,年来出临边。
燕衎自折冲,宾从时招延。
苦爱白玉姿,临风嗅芳鲜。
扬州东阁梅,自此复谁怜。
安得白云词,写入朱丝弦。
渊明眼独醒,载酒知谁先。
骚人茹精蕊,世尘聊自蠲。
幽姿倏已空,二士穷益坚。
人生五马贵,行乐须何年。
绝胜杜陵老,江花恼成颠。
才名与富贵,似公真两全。
新诗如脱弹,一出万口传。
锋车行复来,琬琰殊未镌。
且当对香雪,燕寝凝沉笺。

这首诗是宋代词人杨万里的《次韵郑使君白菊》。全诗共八句,每句都有注释,以下是逐句释义和赏析:

【译文】:
郑康成一生未曾种植花中之花,但他听到过书中记载的草。这种草在堂前生长,如同书带草般茂盛。美丽的菊花虽然懂得如何欣赏主人,但仍然殷勤地为主人增添色彩。红色的油汁保护着菊花在霜日下绽放,它那真诚的笑容仿佛嫣然一笑。
秋风转寒枝,束素争回旋。菊花在秋风中摇曳,就像一群白色的鸟儿在空中盘旋。它们争先恐后回到芳香的庭院中,好像一群白色的蝴蝶在空中飞舞。
团栾立芳砌,皎若璧月圆。菊花在明亮的月光下,如同白玉一般洁白无瑕。
使君颇牧手,年来出临边。郑康成曾经是一位地方长官,现在他来到边疆任职。
燕衎自折冲,宾从时招延。郑康成在边疆上,他的宾客也常常前来拜访。
苦爱白玉姿,临风嗅芳鲜。郑康成喜爱这些美丽的菊花,他喜欢它们的美丽姿态和芬芳香气。
扬州东阁梅,自此复谁怜。郑康成曾经在扬州东阁赏梅,但现在又有谁来欣赏这些梅花呢?
安得白云词,写入朱丝弦。郑康成希望有一首赞美白云的诗歌,可以写在朱丝弦上。
渊明眼独醒,载酒知谁先。郑康成的眼睛像陶渊明一样明亮清醒,他在醉酒中独自享受生活的快乐。
骚人茹精蕊,世尘聊自蠲。郑康成喜欢追求真理,他喜欢在世俗中寻求清静。
幽姿倏已空,二士穷益坚。郑康成的才华已经消失,但他的精神依然坚定。
人生五马贵,行乐须何年。人生短暂,我们应该珍惜时光,不要浪费在追求名利上。
绝胜杜陵老,江花恼成颠。比起杜陵老人的衰老,江边的花儿似乎更加美丽动人。
才名与富贵,似公真两全。郑康成既拥有才华和地位,又能够保持清贫的生活。
新诗如脱弹,一出万口传。郑康成的诗如同脱弦的箭,一经传出便被众人传颂。
锋车行复来,琬琰殊未镌。郑康成的事业如锋利的剑锋一样,锋芒毕露,但他的成就并不因此而减少。
燕寝凝沉笺。郑康成应该欣赏这美丽的雪花,他应该沉浸在这个美好的夜晚之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。