昨宵明月共千里,今夕极天无一云。
不知谁令太虚空,着此皎皎白玉盆。
长空与月慰愁眼,良夜得酒含微醺。
天公有约不可负,急荡两桨凌江濆。
更携江上满船月,来打寺下三更门。
修廊夜寂风叶乱,古佛不语残膏存。
老禅今夕但拍手,狂客数辈空馀樽。
高谈剧语天亦怒,白璧故遣云相吞。
人言祸福真倚伏,欢常有馀饮不足。
篙师促客归去来,夜半风颠浪如屋。
【诗句释义】
十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺
昨天的明月照亮了千里之外,今晚的月亮高悬在天空之中,没有一朵云遮挡。
不知是谁让太虚空变得明亮,把皎洁的白玉盆放在了天上。
长空与月亮为愁眼带来安慰,良夜中带着微醺的酒意。
天公有约不可辜负,急忙划着两桨冲向江边。
还携带着月光满船,来敲打寺下三更时的门。
修廊夜晚寂静,风吹得树叶纷乱,古佛沉默不语,只留残存的蜡烛。
老和尚今夜只是在拍手,而那些狂客们却只能空余酒杯。
高谈阔论的话语让天公发怒,白璧被云吞噬。
人们说福祸真的是由天地所倚伏,欢愉常常有馀,而不足之处也常有。
篙师催促着客人归去,夜半时分风浪颠倒如同房屋摇摆。
【译文】
昨晚的明月照到了千里之外,今晚的月亮高悬在天空之中,没有一朵云遮挡。
不知道是谁让太虚空变得明亮,把皎洁的白玉盆放在了天上。
长空与月亮为愁眼带来安慰,良夜中带着微醺的酒意。
天公有约不可辜负,急忙划着两桨冲向江边。
还携带着月光满船,来敲打寺下三更时的门。
修廊夜晚寂静,风吹得树叶纷乱,古佛沉默不语,只留残存的蜡烛。
老和尚今夜只是在拍手,而那些狂客们却只能空余酒杯。
高谈阔论的话语让天公发怒,白璧被云吞噬。
人们说福祸真的是由天地所倚伏,欢愉常常有馀,而不足之处也常有。
篙师催促着客人归去,夜半时分风浪颠倒如同房屋摇摆。
【赏析】
《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺》是宋代文学家苏轼所作的一首七言绝句。这首诗写诗人在十六夜月色十分明亮的时刻与朋友乘船前往普宁寺的情景,表达了作者对人生短暂和美好时光难再的感慨。诗中通过对月亮、风、江水等自然元素的描绘,展现了一幅宁静、美丽的夜晚景色。同时,通过对月亮的比喻,表达了对人生短暂的感慨以及对美好生活的珍惜。全诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。