六郡良家家好武,相试翘关来征虏。
夜从恶少数十辈,醉上南山缚骁虎。
短衣匹马不挽强,虎而有翼谁敢当。
旁观睥睨方缩手,一脔割鲜君巳尝。
平生饮血如甘露,羞作车中三日妇。
但当一饱不摇喉,谁说万钱难下箸。
寝皮食肉君勿嗔,虎为人害当复去。
可笑长杨射猎儿,日暮归来数狐兔。
这首诗是宋代诗人王令的作品。下面是逐句的翻译和注释:
六郡良家家好武,相试翘关来征虏。
(注释)这里指的是宋朝时期北方边境上的六个州郡中的家庭都擅长武艺,他们互相比赛谁更勇敢,以测试自己的实力并选拔最强大的战士去对抗敌人。翘关是一种古老的武器,用木头制成,用来测试力量的。”征虏”指的是对外的敌人。夜从恶少数十辈,醉上南山缚骁虎。
(注释)夜晚,一群年轻的恶棍们聚集在一起,带着酒意登上山头,想要捕捉一只凶猛的老虎作为食物。这里的“南山”可能是指一个特定的山脉或山丘。短衣匹马不挽强,虎而有翼谁敢当。
(注释)这些人身穿短衣,骑着马,手中没有武器,却敢于挑战一头有翅膀的老虎。这暗示了他们的自信和无畏。旁观睥睨方缩手,一脔割鲜君巳尝。
(注释)旁观者看到这一切,开始感到恐惧,纷纷缩手,不敢参与其中。而那些已经尝试过的人则分享了他们的胜利果实。平生饮血如甘露,羞作车中三日妇。
(注释)这些勇士平时喝血就如同喝甘露一样,但当他们有机会成为胜利者时,他们会感到羞愧。这可能是在讽刺那些只知享受而不愿意为正义战斗的人。但当一饱不摇喉,谁说万钱难下箸。
(注释)只要吃饱饭就不会动摇,谁说用一万的钱买不到食物?这句话表达了一种豪迈和无所畏惧的精神,即使面对巨大的诱惑也不会轻易屈服。寝皮食肉君勿嗔,虎为人害当复去。
(注释)不要因为吃肉喝酒而生气,因为老虎会对人类造成伤害,我们应该远离它。可笑长杨射猎儿,日暮归来数狐兔。
(注释)那些只会射猎的孩子,在一天结束时只能带回几只狐狸和兔子。这讽刺了那些只会追求个人享乐而忽视社会责任的人们。
赏析:
这首诗通过生动的描绘展现了一群勇士的形象,他们不仅具备强大的武艺,而且敢于直面危险,甚至挑战看似不可能战胜的对手。诗中的主人公们表现出了无畏和坚定的态度,他们相信自己的力量和勇气。同时,诗歌也批评了一些人只知享受而不愿意为正义事业奋斗的行为,强调了责任和担当的重要性。最后,诗歌以一种戏谑的方式结束了对那些只追求个人利益而忽略社会责任者的批评。