人生殊用舍,初不系失得。
念君垂天鹏,未作六月息。
佳人绝代姿,蛾眉本倾国。
人皆倚市门,孰乃有国色。
风云倘复遇,富贵或见逼。
一朝得天骥,遂可空冀北。
况今登俊良,百吏归黜陟。
洗眼看横飞,故山勿轻忆。
【解析】
题干要求赏析,注意从“色”“鹏”等字眼入手。“人生殊用舍”,意为人生在世要分清是非、善恶、美丑的界限。“初不系失得”,意为不要为失去的东西感到遗憾。“念君垂天鹏”,意指你如一只高飞的鹏鸟,不会因为一时的挫折而气馁或消沉。“佳人绝代姿”,意为佳人的美貌是世上无与伦比的。“蛾眉本倾国”,意为她的眉毛像美女那样妩媚动人。“风云倘复遇,富贵或见逼”,意为如果遇到好时机,也许能够飞黄腾达。“一朝得天骥,遂可空冀北”,意为一旦获得一匹千里马,就可以驰骋于天下。“况今登俊良,百吏归黜陟”,意为如今登上了高位,所有的官员都要被罢免。
【答案】
译文:
人生在世要分清是非、善、恶、美、丑的界限,不要为失去东西而感到遗憾。你如一只高飞的鹏鸟,不会因为一时的挫折而气馁或消沉。佳人的美貌是世上无与伦比的,就像美女一样妩媚动人。如果遇到好时机,也许能够飞黄腾达。一旦获得一匹千里马,就可以驰骋于天下。如今登上了高位,所有的官员都要被罢免。
赏析:
此诗作于诗人任中书舍人时期,是作者对友人王彦猷赠答之作。全诗以议论开篇,点出主题,然后逐一抒发胸臆,最后以豪情收束。
第一句开门见山,点明中心。人生在世应该分清是非、善恶、美丑的界限,不可因一时之得失而影响自己一生的价值取向。
第二句承上启下,进一步阐明自己的看法。不要为失去的东西而感到遗憾,因为失去的东西总会再得到,只是时间问题而已。
第三四句写对方。对方如一只高飞的大鹏,不会因为一时的挫折而气馁或消沉。
第四句紧承上句,进一步阐述自己的看法。对方如一只大鹏,一定会有施展才华、一展宏图的时候。
第五六两句,写对方。对方一旦获得成功的机会,就能乘势而起,驰骋于天下。
第七八两句,写对方。如今你已经登上了高位,所有的官员都要被罢免。这是对你才能的肯定,也是对你的鼓励。
全诗表达了诗人希望朋友能够在事业上有更大的发展,同时也寄寓了诗人自己的雄心壮志和豪迈情怀。