苏公论士昔未闻,四客辈出俱同门。
龙媒忽下洗凡马,野鹤一举空鸡群。
虞皇七友廊庙具,元和十子非渠伦。
张公屈宋排衙官,清词丽句冰雪寒。
秦公笔下有过秦,平生目短曹刘垣。
金华仙伯学杜甫,句法自许窥公藩。
晁公磊落天下士,帝遣长庚下人世。
旧闻一醉百梨花,醉后狂歌满天地。
诗成只在倚马间,高谈颇似悬河翻。
当时七发真少作,秦汉以来无此文。
今日晴窗有佳色,积雪为洗烟埃昏。
千山排峦削寒玉,万木拥户明朝暾。
试携尘编醒病眼,隐几一笑空炉芬。
是中有味知者少,此意便欲从公论。
诗句
二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀
注释: 这首诗是苏东坡在二十八日雪后阅读晁补之的文集,并表达了自己的情感。
苏公论士昔未闻,四客辈出俱同门。
注释: 苏东坡以前从未听说过晁补之这个人,因为他和四位客人都是同一班的学生。
龙媒忽下洗凡马,野鹤一举空鸡群。
注释: 龙媒突然下来洗涤凡马,野鹤一展翅就能让所有的鸟飞走。
虞皇七友廊庙具,元和十子非渠伦。
注释: 唐朝的虞舜有七个朋友,他们在朝廷中都有重要的职位。元代的十位才子并不与他们的才华相匹敌。
张公屈宋排衙官,清词丽句冰雪寒。
注释: 张华被誉为“辞赋之祖”,他的辞藻清新,语句优美,如同冰雪一般寒冷。
秦公笔下有过秦,平生目短曹刘垣。
注释: 秦国的公文写得非常好,他的生平目标就是超越曹魏和东吴。
金华仙伯学杜甫,句法自许窥公藩。
注释: 金华的神仙学习杜甫的诗,并且自认为已经达到了像李白那样的水平。
晁公磊落天下士,帝遣长庚下人世。
注释: 晁盖(晁补之)是一位磊落的士人,皇帝派遣长庚星来到人间。
旧闻一醉百梨花,醉后狂歌满天地。
注释: 他曾经在一次宴会上喝得醉醺醺,然后唱了一首充满豪情的歌曲。
诗成只在倚马间,高谈颇似悬河翻。
注释: 他的诗作很快就能在马背上写成,而且他的高谈阔论也像是滔滔不绝的黄河水一样。
当时七发真少作,秦汉以来无此文。
注释: 那时的文章很少能够达到《七发》的水平,从秦汉时期以来还没有这样的文章。
今日晴窗有佳色,积雪为洗烟埃昏。
注释: 今天晴朗的窗户里充满了好景色,积雪就像洗去了烟雾一样显得朦胧。
千山排峦削寒玉,万木拥户明朝暾。
注释: 千山万岭如同刀削斧劈般陡峭,树木茂盛,遮天蔽日。
试携尘编醒病眼,隐几一笑空炉芬。
注释: 我试着拿起书卷来清醒一下生病的眼睛,然后坐在椅子上微笑,房间充满了书香。
是中有味知者少,此意便欲从公论。
注释: 虽然我知道这背后的意思的人不多,但我仍然想与你讨论这个问题。
译文
苏东坡在二十八日的雪后读到了晁补之的文集,并表达了自己的感受。他回忆起过去与四位同学一起读书的日子,感叹他们都是同班同学。他提到自己曾在大雪中欣赏过晁补之的诗文,感受到了他的才华和风采。他还提到了一些历史上的人物和他们的贡献,包括唐朝的虞舜、元代的十位才子、秦国的公文以及汉朝的曹魏和东吴。他还提到了一位名叫晁补之的人,他被誉为“辞赋之祖”,他的辞藻清新,语句优美,如同冰雪一般寒冷。他还提到了宋朝的一位诗人,他在一次宴会上喝得醉醺醺,然后唱了一首充满豪情的歌曲。他的诗作很快就能在马背上写成,而且他的高谈阔论也像是滔滔不绝的黄河水一样。他提到了一些历史上的文章,其中《七发》是最杰出的。今天晴朗的窗户里充满了好景色,积雪就像洗去了烟雾一样显得朦胧。千山万岭如同刀削斧劈般陡峭,树木茂盛,遮天蔽日。我试着拿起书卷来清醒一下生病的眼睛,然后坐在椅子上微笑,房间充满了书香。虽然我知道这背后的意思的人不多,但我仍然想与你讨论这个问题。