昭陵厚德如乾坤,廊庙补衮多公言。
徂徕官在百寮底,有时论事惊天阍。
皂囊欲上谤已满,霜台不到名空尊。
李侯自是千载士,人说赞皇今有孙。
长安御史一骢马,人物眼高争荐论。
南床小忍便可得,直气肯受高官吞。
青云垂上却回首,得州如斗车朱轓。
两公相望空落落,当年风采今仍存。
古来名节与富贵,轻重略等常平分。
天公相爱似有意,黄鹄欲举方腾鶱。
未开青琐霄汉上,故著草堂烟雨闲。
人生穷达固难料,时来鹤亦能高轩。
愿公努力善自爱,更进药石禆华勋。
诗句释义:
昭陵的厚德如同乾坤,廊庙之中补衮多公言。
徂徕官位于百官之下,有时论事震惊天阍。
皂囊欲上谤已满,霜台不到名空尊。
李侯自是千载士,人说赞皇今有孙。
长安御史一骢马,人物眼高争荐论。
南床小忍便可得,直气肯受高官吞。
青云垂上却回首,得州如斗车朱轓。
两公相望空落落,当年风采今仍存。
古来名节与富贵,轻重略等常平分。
天公相爱似有意,黄鹄欲举方腾鶱。
未开青琐霄汉上,故著草堂烟雨闲。
人生穷达固难料,时来鹤亦能高轩。
愿公努力善自爱,更进药石禆华勋。
译文:
昭陵的恩泽厚重如天地一般宽广,宫廷中有许多公卿参与朝政。
徂徕的官职在百官之上,有时议论政事会惊动天阍。
虽然想要上疏谏言但已经满纸诽谤,虽然身处高位但名声却不为人知。
李侯自是千年难得一见的贤臣,人们说赞皇如今又有了孙子。
长安的御史一骑快马,人物眼光高远争着推荐。
南面的座位小忍即可得到,直率的性格可以接受高官的重用。
高升青云后回头望去,得到的是像斗一样大的官位。
两位公侯相对而望却显得空旷落落,当年他们的风采仍然存在。
古往今来名节和富贵,轻重差不多可以平分秋色。
上天似乎对他们特别偏爱有情,就像黄鹄要展翅高飞。
他们还未进入朝廷的青琐之门,所以选择在草堂边过着闲适的生活。
人的命运是否亨通难以预料,时运一到也能达到高官的位置。
希望你努力做好自己的事情好好爱惜自己,再进献良药和策略帮助国家。