造化出尤物，馀芳若为容。
遥知补陀山，天香落岩风。
题评付大手，妙质烦天公。
捧心陋嫫母，彼美唯孟庸。
但恐两无情，一笑花遂空。
赖此绝世姿，堕君幽句中。
相识苦恨晚，著语今复仝。
愿偕九畹兰，结根永相从。
可怜金钱花，亦荐白玉钟。
勿遣倡条滋，乱我风露丛。
【译文】
造化出尤物，馀芳若为容。
遥知补陀山，天香落岩风。
题评付大手，妙质烦天公。
捧心陋嫫母，彼美唯孟庸。
但恐两无情，一笑花遂空。
赖此绝世姿，堕君幽句中。
相识苦恨晚，著语今复仝。
愿偕九畹兰，结根永相从。
可怜金钱花，亦荐白玉钟。
勿遣倡条滋，乱我风露丛。
【注释】
造化：造物主；尤物：美人、美女。馀：剩余。
遥知：远远地知道。补陀（bǔ tuó）山：指庐山。
题评：诗评。交待自己作诗的本事。大手：大名家之手。
天公：上天；掌有自然万物的神。
捧心：以心捧脸，形容害羞、腼腆的样子。陋嫫（mó mó）：丑八怪。
彼美：她的美丽。唯：只。孟庸：平庸。
无情：无情。空：空虚。
绝世：世上独一无二的。坠：落。
九畹（wàn）：古代一种香草名，也指郁金香，此处借指美丽的女子。兰：兰花。
结根：结伴。相从：在一起。
金钱花：指金钱树，即马钱子科植物马钱子的种子。
倡条：指那些妖艳的女子，多指妓女。滋：滋生；这里指繁殖。
【赏析】
《次韵孙子绍山矾》是南宋诗人陆游的一首诗作。全诗四十六字，分三部分，首四句写美人之美，五至十四句写美人之才，最后六句写美人之志。全诗结构紧凑，意境优美，语言清丽。这首诗在艺术上很有特色，值得细细玩味。
第一部分，开篇便用“造化”二字点明“尤物”，说明美人出自造化，其天生丽质是大自然赋予她的。接着，作者以“馀芳”一词来描绘美人之美——她的美丽如同残留的芬芳，令人难以忘怀。这一层，既表明了美人之美并非一蹴而就，而是经过时间的雕琢和洗礼而成，也暗示了她之美是永恒的，不会随时间流逝而消失。
第二部分，诗人运用了比喻、拟人等修辞手法，将美人与庐山、天香以及补陀山等自然景观联系起来。其中，“遥知补陀山”一句不仅展现了美人的绝世容颜，更让人联想到庐山云雾缭绕、景色秀丽的自然风光。同时，“天香落岩风”这一意象则暗示了美人之美并非仅凭外貌就能体现，而是需要通过内在的气质和修养来彰显。这既表达了诗人对美人内在美的重视，又体现了他对美人的独特见解。
第三部分，诗人转而从侧面描写美人的才华。他借用了“题评”“大手”“妙质”等词汇来赞誉美人的才艺，并进一步指出这些才华都是上天赐予的。这一层，既表现了对美人才艺的赞美之情，也揭示了她之所以能够如此出众的原因。
第四部分转向表达诗人对美人志向的看法。诗人认为美人虽然美丽，但内心却并不浮躁，反而显得十分宁静和淡泊。这种心态使得美人得以保持内心的纯洁和善良，不受外界的影响和污染。同时，诗人还希望美人能与自己一样，追求高尚的境界，共同度过美好的时光。这一层，既表达了诗人对美人性格的欣赏和认同，也寄托了他对两人未来的美好期许。
这首诗在艺术表现上独具匠心，既展现了诗人对美人美貌、才情和品性的赞赏之情，又通过丰富的意象和生动的比喻，营造出一种优美的意境。同时，诗歌的语言清新脱俗，读来令人感到愉悦和舒适。