乌衣说诸王，人物世足数。
至今有云来，眼色照天宇。
谁知静秀中，有志良未吐。
时从云梦胸，喷作秋江雨。
中郎骑生驹，世亦号文虎。
才高公自出，步骤真接武。
名当在户前，意岂甘哙伍。
三年隶工曹，一舸辅江浦。
风流各云散，相见定何许。
臭味苦无多，酒行君竟举。
诗句解析
1 乌衣说诸王，人物世足数。
- “乌衣”指南京的乌衣巷，历史上著名的文人聚集地。“诸王”表明诗中提到的人物身份尊贵，可能是指多位历史或当代显赫人物。
- “人物世足数”意味着这些人物在世上非常出众，足以列举。
- 至今有云来，眼色照天宇。
- “至今”可能指的是某个特定的时期或事件。“云来”比喻事物如云般到来，暗示着某事的突然发生或新的变化。
- “眼色照天宇”形容这些人的成就如同天空一样广大，他们的才能和影响力覆盖了整个宇宙。
- 谁知静秀中，有志良未吐。
- “静秀”通常用来形容人的文雅和才华。“有志良未吐”表示尽管有远大的抱负和才能，却未被完全表达出来。
- 时从云梦胸，喷作秋江雨。
- “云梦”在这里可能象征梦境或理想，“喷作秋江雨”则比喻某人的能力或情感如同秋天的暴雨，猛烈且强烈。
- 中郎骑生驹，世亦号文虎。
- “中郎”可能是某个官职或称号，而“生驹”可能指的是一匹刚出生的马。“号文虎”意味着此人在文学或艺术方面非常有才华，被人们称为“文虎”。
- 才高公自出，步骤真接武。
- “才高”表明其才能极高，“接武”意指才能与先前的人不相上下，甚至更胜一筹。
- 名当在户前，意岂甘哙伍。
- “在户前”可能指的是名声显赫，“甘”在这里是愿意的意思，“哙伍”可能指的是低级或普通的行列。这句话表明他的名字应当出现在显赫的位置，但他并不满足于普通或者低级的位置。
- 三年隶工曹，一舸辅江浦。
- “隶工曹”可能是指在某个部门工作，“一舸辅江浦”中的“舸”是一种船，意味着他在江边担任某种职位或职责。
- 风流各云散，相见定何许？
- “风流”通常用来形容才情和风采，“云散”暗示了某种关系或局面的结束，“相见定何许？”表达了一种对未来相遇地点的期待和不确定。
- 臭味苦无多，酒行君竟举。
- “臭味”可能指的是品味相投的人，“无多”表明不多。“酒行”可能指的是饮酒，“君竟举”可能意味着你最终会举杯庆祝。
译文
- 南京的乌衣巷有许多杰出的人物，他们个个都是人中龙凤。
- 如今仍有新的人物出现，他们的眼神和气质照耀着天地。
- 谁能知道在静谧中蕴藏着多少才华，心中有着远大的理想却未曾表达出来？
- 时光流逝，我从梦中来到现实，就像秋天的江水汹涌澎湃。
- 我虽出身低微但才华横溢，我的名字注定要在显赫之地闪耀。
- 我从不满足现状，我的志向和才能无人能及。
- 我已经在工曹部门工作了三年，现在正乘船在江边辅助政务。
- 我们之间的友谊已经结束，但我依然期待与你相见。
- 我们的品味不同，但我们都珍视这份友情。
- 让我们把酒杯举起，为我们的友情干杯。
赏析
这首诗描绘了作者对于身边杰出人物的感慨以及自身的处境。通过使用丰富的意象和修辞手法，诗人表达了对过去辉煌时光的回忆以及对现状的无奈和不甘。整体上，诗歌透露出一种淡淡的哀愁和对过往的追忆之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。