岁当作噩律始催,杓携龙角星纪回。祥云下覆穷九垓,帝车御极云旗排。
夜色清润明三台,昴精叱驭天上来。上帝欲遣清风埃,汉家双阙高崔嵬。
日趋龙尾朝蓬莱,父师有鼎调盐梅。公赞庙画众允谐,龙颜一笑天欢咍。
虎皮蒙甲卷不开,白玉雕俎尊有雷。
五风十雨无烟霾,爟火夜上通天台。礼成一代谁可偕,功高欲报帝所怀。
大用永配德与才,寿庙祝之言可该,拍肩俱愿齐洪崖。
这首诗是唐代诗人张祜所作的《秦少保生日诗三首》。以下是对这首诗的逐句释义:
岁当作噩律始催,杓携龙角星纪回。祥云下覆穷九垓,帝车御极云旗排。
注释:岁当冬至时,应遵循古代的历法开始计时;北斗七星中的第一颗星叫“杓”,它牵引着龙形的角星回到天顶。祥瑞的云气覆盖到了九重天外,天子的车驾在天上御驾天下。
夜色清润明三台,昴精叱驭天上来。上帝欲遣清风埃,汉家双阙高崔嵬。
注释:夜幕降临,星光明亮,照耀着三台星;昴宿精魂驾驭着天空中的云雾来到人间。上天想要派遣清风来扫除尘埃,汉朝的宫殿巍峨高耸。
日趋龙尾朝蓬莱,父师有鼎调盐梅。公赞庙画众允谐,龙颜一笑天欢咍。
注释:太阳逐渐接近龙尾,朝向蓬莱仙山的方向;父亲和老师共同执掌着国家大事,调配着国家的盐和梅。皇上赞扬庙里的壁画,大家都很和谐,皇帝高兴得笑起来。
虎皮蒙甲卷不开,白玉雕俎尊有雷。
注释:用虎皮制成的战甲无法打开,用白玉雕刻的祭品中有雷霆般的声响。
五风十雨无烟霾,爟火夜上通天台。礼成一代谁可偕,功高欲报帝所怀。
注释:五天刮五场风,十天下一场雨,没有烟雾和雾霾,点燃了灯火,照亮了天台。礼成之后一代没有人可以与他相伴,他功高盖世,想要回报皇帝的恩情。
大用永配德与才,寿庙祝之言可该,拍肩俱愿齐洪崖。
注释:伟大的才能和高尚的德行永远相配,寿庙里祭祀的人祝愿的话非常恰当,大家愿意像齐桓公一样齐心合力。