星言出郊坰，缓辔遵微涂。
陂池湛新绿，阡陌开上腴。
春色向晼晚，农事日已趋。
有司奉汉诏，训辞宣帝谟。
父老数十辈，龙钟白髯须。
扶杖前致词，谓当极勤劬。
曩也事格斗，今当反田庐。
农桑遂温饱，里胥绝征诛。
兹焉不少力，是自贻瘠臞。
椒浆酌大斗，起坐时欢呼。
有如一日蜡，相期悦须臾。
殷勤颇自愧，小信殊未孚。
傥非获三登，何以谢汝徒。
同寮数君子，妙略怀永图。
愿言规迟暮，共此丰岁娱。
诗句释义
- 星言出郊坰：星言，即星夜而行。出郊坰，意为离开城郊去郊外巡视。
- 缓辔遵微涂：缓慢地驾车行驶在小路上，遵循着小路的路径。
- 陂池湛新绿，阡陌开上腴：陂（bēi）和池子都呈现出新鲜的绿色，而田埂（qíng mào）两旁的土地已经耕好准备播种。
- 春色向晼晚，农事日已趋：春天的气息渐渐浓郁，农务一天天繁忙起来。
- 有司奉汉诏，训辞宣帝谟：官员们遵从汉朝的诏令，用言辞表达皇帝的教诲和智慧。
- 父老数十辈，龙钟白髯须：年长的农民和百姓几十人，他们的胡须如龙般弯曲且白色。
- 扶杖前致词，谓当极勤劬：手持拐杖向前致辞，表明自己将竭尽全力劳作。
- 曩也事格斗，今当反田庐：过去忙于耕种，现在则回归田园生活。
- 农桑遂温饱，里胥绝征诛：农业和手工业使人们得以温饱，县衙不再征收赋税和劳役。
- 兹焉不少力，是自贻瘠臞：在这里努力耕作而不懈怠，这会给自己带来健康和富裕。
- 椒浆酌大斗，起坐时欢呼：喝着用花椒泡制的酒，大家一起欢声笑语。
- 有如一日蜡，相期悦须臾：如同一天的蜡烛燃烧完毕，彼此期待着快乐的时光即将到来。
- 殷勤颇自愧，小信殊未孚：虽然我尽力了，但恐怕未能达到预期的效果，心里感到不安。
- 傥非获三登，何以谢汝徒：如果不是有幸三次登上高位，我怎能向你这样的同僚表示感谢呢？
- 同寮数君子，妙略怀永图：与诸位有才华的同僚在一起，我们共同谋划长远之计。
- 愿言规迟暮，共此丰岁娱：希望我们能够共同努力度过晚年，一同享受丰收的喜悦。
译文
星夜出城巡视农田，缓慢地驾车沿着小路前行。
池塘边新长出的嫩叶泛着绿意，田间的小道旁已开始播种肥沃的土地。
春天的脚步渐渐远去，农事一天天忙碌起来。
官员们遵从汉朝的诏令，用言语表达了对国家治理的智慧和教诲。
年长的农民和百姓数十人，他们的胡须如龙般弯曲且白色。
他们手拄拐杖上前致辞，表示将会竭尽全力劳作。
过去忙于耕种，如今则回归田园生活。
农业和手工业使人们得以温饱，县衙不再征收赋税和劳役。
在这里努力耕作而不懈怠，这会给自己带来健康和富裕。
喝着用花椒泡制的酒，大家一起欢声笑语。
如同一天的蜡烛燃烧完毕，彼此期待着快乐的时光即将到来。
虽然我尽力了，但恐怕未能达到预期的效果，心里感到不安。
如果不是有幸三次登上高位，我怎能向你这样的同僚表示感谢呢？
与诸位有才华的同僚在一起，我们共同谋划长远之计。
希望我们能够共同努力度过晚年，一同享受丰收的喜悦。
赏析
这首诗反映了古代文人对于农事生活的热爱与尊重，以及他们在乡村生活中的辛勤付出。通过描绘田野的景象、农民的生活状态以及对国家治理的反思，诗人传达了一种对自然和谐、人民幸福和国家繁荣的追求。同时，诗中的饮酒欢庆和对未来的美好祝愿，展现了一种乐观向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。