合祭于郊，爰胾茧栗。
苍璧前陈，大裘始挈。
我歌思文，以告丰洁。
大庆御朝，王春正月。
禹会涂山，万玉交戛。
汉朝诸侯，图籍是阅。
兵戈澒洞，士气销詟。
俎豆不陈，军旅是急。
大起廱泮，儒士鼓箧。
韦带缟衣，骈冠累屧。
论秀蒸髦，尾尾岌岌。
农流于兵，病不生活。
茫茫千塍，蒿藜是没。
皇帝慨然，亲耕陇畷。
耕根之车，飞檐䡾䡾。
宣和之轨，明道之辙。
圣心恳到，三推未辍。
父老曰嘻，归告我邑。
俾尔粳稌，屯云积雪。
凡此大功，具载史牒。
用告神明，以报夔契。
帝坐法宫，礼备乐阕。
兽舞凤鸣，八音不夺。
皇威所覃，雷动风发。
南面垂衣，大壮帝室。
曰皋曰雉，鼛鼓弗及。
苍龙之阙，上摩星日。
万目顾瞻，葱葱郁郁。
澎澎海潮，吴会来集。
天子万年，风翔喜溢。
孰磨苍崖，孰秉史笔。
大宋中兴颂
合祭于郊，爰胾茧栗。苍璧前陈，大裘始挈。我歌思文，以告丰洁。大庆御朝，王春正月。禹会涂山，万玉交戛。汉朝诸侯，图籍是阅。兵戈澒洞，士气销詟。俎豆不陈，军旅是急。
【注释】：合，聚集。胾，祭祀用的牲肉。茧栗，指祭祀用的干肉。苍璧，用黑色彩绘的玉器。前陈，陈列在面前。大裘，指皮衣。始挈，开始披挂。思文，怀念文德。以告丰洁，用来表彰国家的繁荣昌盛。大庆，指重大的庆典。御朝，皇帝临朝听政。王春正月，农历正月初一，即岁首。禹会，指夏禹治水成功，举行天下诸侯大会庆贺。涂山，地名，传说中夏禹与各部落首领会盟的地方。万玉交戛，众多玉石相撞的声音。汉朝诸侯，指汉朝的诸侯王。图籍，指地图和户籍册。兵戈，兵器。澒洞，形容混乱。士气，士气低落。俎豆，古代祭祀时陈列祭品的礼器。不陈，未陈列。军旅，指军事活动。急，紧急。廱泮，古代帝王举行大典时用的土筑的台子。儒士，指儒生。鼓箧，敲打书箱。韦带缟衣，系着白丝带的麻布衣服。骈冠累屧，头戴方巾，脚穿高筒靴。论秀蒸髦，谈论英俊之才。尾尾岌岌，形容人才辈出。农流于兵，农民被征发当兵。病不生活，生活困苦。茫茫千塍，辽阔的田野间。蒿藜，野草。没，埋没。皇帝慨然，皇帝有感而发。亲耕陇畷，亲自到田间耕种。耕根之车，指皇帝所乘的车子。飞檐䡾䡾，飞檐翘起的样子。宣和之轨，指宋朝的法度和制度。明道之辙，指宋朝的政治路线。圣心恳到，皇帝的心思诚恳。三推未辍，三次推辞没有停止。父老曰嘻，百姓说：“唉呀！”归告我邑，回来告诉我乡里。俾尔粳稌，让你吃上好米。屯云积雪，指庄稼丰收。凡此大功，这些大功都记载在史册上。用告神明，以此向鬼神祷告。以报夔契，以报答上天的恩赐。帝坐法宫，皇帝坐在朝廷上。礼备乐阕，礼仪完备后停止歌舞。兽舞凤鸣，各种动物在欢舞歌唱。八音不夺，声音和谐悦耳。皇威所覃，皇帝的威势遍布四方。雷动风发，风雨交加，天地为之动容。南面垂衣，皇帝端坐在皇位上。大壮帝室，国力强盛，帝王的权威稳固。曰皋曰雉，天子的宫殿高大巍峨。鼛鼓弗及，声名显赫却无人能够与之相比。苍龙之阙，皇宫正门上方刻有“龙”。上摩星日，宫殿的屋顶像天上的日月一样高耸。万目顾瞻，无数眼睛望着它。葱葱郁郁，草木茂盛。澎澎海潮，海浪波涛汹涌澎湃。吴会来集，来自吴越地区的人们纷纷来到京城。天子万年，祝愿国家永葆太平。孰磨苍崖，谁是能磨砺岩石的人？孰秉史笔，谁是记录历史的史官？