兴福相传古道场,杖藜乘兴访支郎。
案翻梵贝烟消篆,院寂棋声日转廊。
玉版参师多古意,石梅问讯几时香。
禅家识得诗风味,清供杯茶熟煮汤。
【解析】
此诗为游虞山兴福寺之作。首联写寺院古道场的盛况,颔联写寺院清幽的环境;颈联写参禅时的情趣;尾联写诗人与僧人间的交往。全诗语言平易通俗,意境清新雅致。本诗是作者晚年隐居虞山时所作。
【答案】
①“兴福相传古道场”,兴福寺有悠久的佛学历史和传统。②“杖藜乘兴访支郎”,杖藜(cān luī)指拄着拐杖,乘兴访支郎,即拜访支遁和尚。③“案翻梵贝烟消篆”,案翻梵贝指翻查佛经。梵贝是佛教中的一种供品,香烟袅袅升空,篆字在烟雾中消散。④“院寂棋声日转廊”,院寂指寺庙里寂静无声。棋声指下棋的声音。日转廊指阳光照耀在走廊上的影子随着时间的移动而改变。⑤“玉版参师多古意”,参师指拜见老师。玉版指佛经。⑥“石梅问讯几时香”,石梅指梅花。问讯指探望问候。几时香指什么时候才能闻到梅花的香气,这里借指何时才能得到解脱。⑦“禅家识得诗风味”,禅家指佛教徒。识得指理解、领悟。这里指佛教徒理解了作者的诗意。⑧“清供杯茶熟煮汤”,清供指清淡的饮食。熟煮汤指把茶叶煮开后沏成茶水。