西风近重阳，青女作奇酿。
高人事幽讨，木落秋可望。
山溪步屈曲，策以九节杖。
林空眼界宽，云深开法藏。
欢迎杂钟鼓，舞跃骇龙象。
载酒得良友，灵山拉寻访。
同来八九辈，俱能尚疏旷。
具馔击红鲜，折花泛新酿。
修竹当翠袖，泉声代清唱。
徘徊欲尽欢，更上层巅上。
要知本色人，方具六通相。
【注释】
①重阳：农历九月九日，古代以这一天为登高之节。②青女：指织女星。③事幽讨：探究幽微的道理，即探求事物的道理。④木落秋可望：秋天树木凋零，可以看见远方。⑤九节杖：传说中的神仙所持的拐杖。⑥法藏：佛家语，意谓佛法无边。⑦钟鼓：古代击打乐器，这里泛指寺庙。⑧龙象：佛教中比喻威猛庄严之象，这里泛指舞者。⑨灵山：佛教中说有四大部洲，此指印度。⑩疏旷：闲散、旷达。⑪红鲜：鲜艳。⑫翠袖：绿色的衣袖。⑬泉声代清唱：泉水的声音仿佛代行清唱。⑭六通：佛教中的六种神通。⑮本色人：本分的人，不造作的人。
【译文】
西风吹动着重阳时节的凉爽，织女星酿出了奇异的酒。
在山林间探索幽微的道理，看到树木飘落秋天的景象。
山溪曲折蜿蜒，拄着那神奇的九节拐杖前行。
树林空阔视野开阔，白云深处传来开示佛法的声音。
欢迎钟鼓之声，舞者们跳起龙象般的舞步。
载着美酒与良朋，一同到访灵山寻访真谛。
同行的八九位朋友，都懂得了生活的闲散和旷达。 准备丰盛的饭菜，品尝美味的菜肴，喝着新鲜的酒。
绿竹丛中穿行如同女子的手臂，泉水声仿佛在代替美妙的歌唱。
徘徊不已想尽情欢乐，更上一层山顶欣赏风景。
要知道本性的人，才能具备六度的智慧相好。
【赏析】
《游虞山顶维摩院》是唐代诗人王维写的一首五言律诗。全诗以写景为主，描绘了作者游历虞山顶上那座神秘的维摩庵，并在那里参悟佛理的情景，表现了作者对佛理的向往和追求。
首联“西风吹近重阳，青女作奇酿”，点明时令为深秋季节，此时西风吹动着重阳时节的凉意，织女星酿出了奇异的酒。
颔联“高人事幽讨，木落秋可望”，描写山林间的幽深和秋天的到来。这里的“高”指的是山林之高，而“人事幽讨”则暗示了作者在探寻其中的道理。
颈联“山溪步屈曲，策以九节杖”，描绘了山间小路上弯曲的路径以及拄着九节拐杖的形象。
接下来四句“林空眼界宽，云深开法藏，欢迎杂钟鼓，舞跃骇龙象”，进一步描写了山间的景色。这里的“眼界宽”意味着视野开阔，而“云深开法藏”则暗示了佛法无边。同时，还提到了欢迎钟鼓之声和舞者们的舞步。
最后两句“载酒得良友，灵山拉寻访；同来八九辈，俱能尚疏旷；具馔击红鲜，折花泛新酿；修竹当翠袖，泉声代清唱；徘徊欲尽欢，更上层巅上”，描述了与朋友们一起饮酒、游览的情景。他们一同来到了灵山，寻找佛法的奥秘。在这里，作者感受到了生活的闲散和旷达。同时，他们还品尝了美食并欣赏了优美的音乐。最后，他们在山上徘徊不已，想要尽情地享受这美好的时光。