潞州别驾年十八，弯弓射鹿无虚发。真龙绝水鱼鳖散，参军后骑凫鸥没。
咸原瑞气映壶关，城南书生知阿瞒。解鞍下马日向夕，炙驴行酒天为欢。
坐上何人识天意，擪帽破靴朝邑尉。旄头夜转紫垣开，太白光芒黄钺利。
万骑齐呼左右分，将军夜披玄武门。鏖兵三窟尽妖党，问寝五门朝至尊。
羽林萧萧参旗折，太极瑶光净烟雪。杀身志在攀龙鳞，唾手成功探虎穴。
麾下且侯李与王，轻形玉带持箙房。晋文赏功从悉录，汉光道旧情无忘。
与宴宫中张秘戏，复道晴楼过李骑。连催羯鼓汝阳来，一抹鲲弦薛王醉。
玉阶凄凄微有霜，天鸡唤仗参差光。宜春列炬散行马，长乐疏钟严晓妆。
清丝急管欢未毕，瑶池八马西南出。扪参历井行道难，失水回风永相失。
君不见当时韦杜间，呼鹰走狗去不还。坐间年少莫大语，临淄郡王天子父。
这首诗是唐代诗人岑参的作品。它描绘了开元夜游图的场景，展现了当时的繁荣和繁华。下面是逐句的翻译：
- 潞州别驾年十八，弯弓射鹿无虚发。真龙绝水鱼鳖散，参军后骑凫鸥没。
- 潞州的别驾在十八岁时，他弯弓射箭，每次都能击中目标。他射中的真龙，使得水中的鱼鳖纷纷逃散。参军后来骑马，飞鸟都消失了。
- 咸原瑞气映壶关，城南书生知阿瞒。解鞍下马日向夕，炙驴行酒天为欢。
- 咸原郡的瑞气照亮了壶关，南面的书生知道阿瞒是谁。他在日落时分下了马，烤着驴肉饮酒庆祝。
- 坐上何人识天意，擪帽破靴朝邑尉。旄头夜转紫垣开，太白光芒黄钺利。
- 坐在座位上的人们理解天意，他们戴着高帽子、穿着破旧靴子，他们是朝邑的官员。夜晚，紫垣宫门开启，太白金星的光芒照耀着大地。
- 万骑齐呼左右分，将军夜披玄武门。鏖兵三窟尽妖党，问寝五门朝至尊。
- 万人的军队同时呼喊，将军在玄武门连夜巡逻。消灭了三个地方的奸邪势力，皇帝的寝宫被朝拜。
- 羽林萧萧参旗折，太极瑶光净烟雪。杀身志在攀龙鳞，唾手成功探虎穴。
- 军队中的士兵整齐划一地倒下了，太极殿的瑶光闪耀着洁白的光辉。他立志要爬上龙的鳞片，轻易地取得成功并探索老虎的洞穴。
- 麾下且侯李与王，轻形玉带持箙房。晋文赏功从悉录，汉光道旧情无忘。
- 他的部下都是李和王这样的人，他们穿着轻便的玉带，拿着弓箭。晋文王奖励有功之人，汉朝的光武帝也记得过去的友情。
- 与宴宫中张秘戏，复道晴楼过李骑。连催羯鼓汝阳来，一抹鲲弦薛王醉。
- 宴会上，张秘表演了舞蹈，复道晴楼上有人骑马经过。连续催动羯鼓的声音，汝阳人来了，薛王喝醉了。
- 玉阶凄凄微有霜，天鸡唤仗参差光。宜春列炬散行马，长乐疏钟严晓妆。
- 玉阶上覆盖着薄薄的霜，天鸡叫唤着命令。宜春的火炬散落在地上，长乐的钟声在清晨响起。
- 清丝急管欢未毕，瑶池八马西南出。扪参历井行道难，失水回风永相失。
- 清丝急促的音乐还没有结束，瑶池的八匹马就向西北方奔驰。攀登参星和井星的道路很困难，失去的水回旋转风永远也不会相遇。
- 君不见当时韦杜间，呼鹰走狗去不还。坐间年少莫大语，临淄郡王天子父。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。