淮西渡两桨，江左随一鸥。
苦嗟波涛窄，所至胶吾舟。
借问舟中人，流转何时休。
帆高风色利，欲止不自由。
传闻弱水外，鼎立三神丘。
鼓枻未可到，载行有潜虬。
扶桑睹浴日，阳精热东流。
万族呈秘怪，九土皆飘浮。
送者安在哉，吾往不可求。
岂比鸱夷子，并湖名远游。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“远游”是题目，也是全诗的线索。“淮西渡两桨，江左随一鸥。”写诗人泛舟淮水，行至江左，随一鸥鸟而游，写出了诗人泛游江淮的轻松愉悦。
【答案】
译文：在淮水之畔，我划双桨，顺流而下，来到江边，就随着一只大鸥飞去。“苦嗟波涛窄，所至胶吾舟”。我叹息道：“哎！这汹涌澎湃的波浪多么狭窄啊！我乘船到这里来，船却把我紧紧地拴住了！”
赏析：
这首诗描写了泛舟长江时所见景物，表达了诗人泛舟江淮时的轻松愉快的心情；抒发了诗人因遇风波而感到的惊惧和忧虑心情。首二句点明了地点、时间和活动内容。三、四句写自己被浪困于舟中，无法解脱；五、六句写问舟中人何时可以到达目的地，但得不到回答；七、八句写自己的帆高风利，希望停歇却不得自由；九、十句写传闻到弱水之外有三神山鼎立，自己要渡过大海，却不知道如何到达。十一、十二句写扶桑看到浴日的景象，阳光照耀着东流的江水，万族呈现出各种秘怪，九土都飘浮在空中。十二句写送别之人已走远，而自己却不知向何处去，因此不能继续前往。十三句写自己和鸱夷子（指范蠡）相比，还不如他那样洒脱。最后两句写泛舟长江时所见，以江上观景结束全诗，表达出自己虽然身在江湖，心忧国家，却无可奈何的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。