慧远遥同社，洪崖近拍肩。
松枝年纪万，棐实岁逾千。
径欲通天汉，忙因棹酒船。
香城均一握，易地即皆然。
我们来逐句分析并翻译这首诗。
- “向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵”
- 诗句大意：我曾写信戏谑邦衡说，我自庐山游西山当就迎你，现在邦衡有诗督促此事。
- 关键词：戏谑、迎公、邦衡
- 译文：“我曾开玩笑对邦衡说，从庐山游向西山，应当迎接您。”
- “慧远遥同社，洪崖近拍肩。”
- 诗句大意：慧远与远方的友人同在一处，洪崖靠近拍打肩膀。
- 关键词：慧远、洪崖
- 译文：“慧远与远方的朋友一同聚会，洪崖靠近拍打着肩膀。”
- “松枝年纪万，棐实岁逾千。”
- 诗句大意：松树的枝条年年增长，橡木的果实一年比一年多。
- 关键词：松枝、年纪、橡木、果实
- 译文：“松树的枝条年年增长，橡木的果实一年比一年多。”
- “径欲通天汉，忙因棹酒船。”
- 诗句大意：道路想要连接天上的银河，急忙划船饮酒。
- 关键词：天汉、棹酒船
- 译文：“道路想要连接天上的银河，急忙划船饮酒。”
- “香城均一握，易地即皆然。”
- 诗句大意：香城的面积就像一把手掌般大小，只要换个地方，一切都会变得一样。
- 关键词：香城、易地、皆然
- 译文：“香城的面积就像一把手掌般大小，只要换个地方，一切都会变得一样。”
赏析：
这首诗描绘了诗人对友情和自然美景的热爱。首句用书信的形式戏谑朋友，表现了诗人和朋友之间轻松愉快的交流方式。第二句展现了慧远和洪崖的友情，两人如同志同道合的伙伴。第三句通过松树和橡木的生长，表达了岁月的流逝和自然界的变迁。第四句则通过描写道路和酒船，传达了作者对人生旅途的思考。最后一句通过对比，强调了无论身在何处，大自然的美都是相同的。整体上，这首诗充满了对友情、自然和生活的感慨，语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。