投分复连墙,闲居味更长。
送春慵斫句,惜别怕传觞。
我正群麋鹿,君当骛骕骦。
但令同臭味,不必共行藏。

【注】刘公度:即刘禹锡,唐代诗人。县丞:指县丞的副职,也泛指小官。“投分”:指志趣相投。“连墙”:指亲如手足。“闲居味更长”:指因闲居无事而感到时间过得特别慢。“送春”:春天结束,意味着告别。“惜别怕传觞”,意为舍不得分手而不敢饮酒。“群麋鹿”:《庄子·马蹄》:“马者,陆中之驹也。”《尔雅》:“鹿、马、羊三物为六畜。”《诗·小雅·鹿鸣》:“我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时可掇?忧心悄悄,愠于群小。”《说文》:“麋鹿,野豕也。”比喻朋友。《论语·阳货》:“子之于民,何其御诸?”朱熹集注:“御,犹御也。”《左传·僖公四年》:“御,止也。”“骛骕骦”:《诗经·小雅·斯干》:“有车有马,有肉有酒,以御冬暑。”毛传: “御,止也;骥,善走者也。”喻指友人。

我与君交好如麋鹿一般亲密无间,我们志同道合。你即将奔赴江陵任县丞副手,我们分别在即,我为你饯行,你却害怕饮酒作乐伤身。你我都是群贤中的一员,你应当努力进取,像传说中的麒麟一样驰骋翱翔,而我则应安守道义,不与世俗同流合污。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。