仁爱周华夏，英聪贯古今。
知人符日照，裕物称天临。
闲退亲传子，忧劳旧损心。
景光昭百世，昧谷谩西沉。
诗句翻译与赏析
光宗皇帝挽诗二首：
- 仁爱周华夏，英聪贯古今。
- 注释：表达了对皇帝的高尚品德和智慧的赞美，强调其影响深远，不仅在当前，也超越了时间限制，成为历代的楷模。
- 译文：皇帝的仁爱遍及整个中原，他的伟大才智贯穿了整个历史长河。
- 赏析：此句突出了皇帝的道德典范和智慧光芒，展现了其在治国理政上的卓越才能和深远影响。
知人符日照，裕物称天临。：
- 注释：通过“知人”和“裕物”两个关键词，强调皇帝具有识别人才的智慧以及恩泽百姓的能力，使得国家繁荣昌盛如天之临。
- 译文：如同太阳照耀大地般明智地识别人才，又像天地给予恩泽般地惠及万物。
- 赏析：此句赞扬皇帝的睿智和慷慨，体现了他在治理国家的高明策略和对民生的深切关怀。
闲退亲传子，忧劳旧损心。：
- 注释：描述了皇帝在享受闲暇时仍然关心国家大事，并亲自培养继承人，同时也因长期忧虑而感到身心疲惫。
- 译文：即使在悠闲之时，皇帝也不忘关注国家大事；同时，为了国家和人民的利益，他不得不亲自培养接班人，这也让他身心劳累。
- 赏析：这句反映了皇帝对国家未来的责任感和奉献精神，同时也揭示了他的辛劳和付出。
景光昭百世，昧谷谩西沉。：
- 注释：表达了皇帝的光芒将永远照亮后世，而他自己则如同夕阳西下，渐渐消失在历史的长河中。
- 译文：皇帝的智慧和德行将永远照耀后人，但他自己则如同夕阳般逐渐消逝在历史的长河中。
- 赏析：这句话既展现了对皇帝的敬仰，又表达了对其人生轨迹的感慨，体现了历史的无情和个人的有限性。
总结
这首诗通过赞颂光宗皇帝的仁爱、智慧、责任和牺牲，展现了他的卓越品质和历史地位。通过具体的诗句，诗人传达了对皇帝的崇高敬意和对其一生的深刻反思，体现了诗歌的历史价值和文化意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。