牙旗排槛晓鸣风，楼上何人清宴同。
东道主开军府盛，西都宾共圣贤中。
词锋永日论坚白，辇路他年记软红。
颇念平生故人否，羽觞寂寞坐谈空。
【注释】：
- 次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼：次韵，是跟原作者唱和。上巳日，古代农历三月三日为“上巳”，在这一天要到水滨举行祭祀，称为“修禊”。
- 牙旗：指旌麾，古代军队指挥用的旗帜。排槛，指排列在栏杆上的。
- 楼上何人清宴同：楼上的人是谁？他们正在举行什么宴会？清宴同，即清闲的宴饮。
- 东道主开军府盛：指主人设下丰盛的酒席招待客人。
- 西都宾共圣贤中：指宾客们共同讨论圣贤之道。
- 词锋：指辩论或议论的锋芒。永日：整天。坚白：指对事物的辨析。辇路：帝王车驾所经之路。他年：指将来的某一天。软红：指京城繁华景象。
- 故人：旧友。
- 羽觞：酒杯的美称。寂寞：孤独。
【译文】：
清晨牙旗排列在门框上迎风飘扬，楼上的人是谁？正在举行什么宴会？东道主设下丰盛的酒席招待客人，西都的宾客们一起谈论圣贤之道。一天之中，辩论的锋芒一直持续不断，将来某一天，人们将会在京城繁华的景象中记起这段往事。我常常想念那些过去的故人，独自坐在空荡荡的房间里谈论着过去的事情。
【赏析】：
本诗是诗人在成都作客期间写给成都好友刘侍郎的一首赠别之作。诗人以清新明快的语言，抒发了自己对友人的深情厚意以及对友情的珍视。全诗情感真挚，意境优美，语言流畅，富有哲理，是一首优秀的咏怀诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。