寿杯又是酌流霞,醉眼还醒讲殿茶。
举世氓谣思旧德,隔年诗谶托新芽。
汉帷果庆登三杰,胡幕何愁不一家。
赐也多言如屡中,合分龙饼示旌嘉。
注释:
寿杯又是酌流霞,醉眼还醒讲殿茶。
去年夏天邦衡胡侍郎生日时,我曾因茶诗致善颂其语果验,再赋一篇为大用长生之祝且求赐茗作润笔。
寿杯又是斟满流霞美酒,醉眼朦胧间,还在讲述殿上品茶之事。
举世民谣思旧德,隔年诗谶托新芽。
世人都在歌颂胡侍郎的旧德,隔年又有人预言他会有新芽。
汉帷果庆登三杰,胡幕何愁不一家。
汉朝的帷帐下果然诞生了三位杰出人物,胡家的幕府也无需担忧没有人才。
赐也多言如屡中,合分龙饼示旌嘉。
我被皇上赐予了许多金帛,如今又要赏赐我龙井茶。