谈锋激烈剑芒寒，素蕴光辉珠在箪。
万里未行骐骥死，百围将半豫章残。
山中宰相今谁继，地下修文古亦难。
一读名章三太息，泪流何待雍门弹。

这首诗是诗人对友人季怀的哀悼，表达了他对朋友离世的悲痛之情。下面是逐句的翻译和赏析：

次韵邦衡哭季怀

  • 译文：《次韵邦衡哭季怀》是诗人对好友季怀去世的哀悼之作。
  • 赏析：这首诗反映了诗人对朋友离世的悲痛之情，以及对友情的珍视。

谈锋激烈剑芒寒，素蕴光辉珠在箪。

  • 译文：他的谈吐犀利如利剑，锋芒毕露；他的才华如同璀璨的明珠，闪耀着光芒。
  • 赏析：这里的“谈锋”指的是季怀的口才和智慧，而“剑芒”则形容他的言谈犀利、锋利如剑。“素蕴光辉”则是说他的才华如同明珠一般璀璨夺目。

万里未行骐骥死，百围将半豫章残。

  • 译文：即使远行万里，也难以找到一匹千里马；即使身体强健，却也要面对衰老的命运。
  • 赏析：这里用“骐骥”比喻优秀的人才，而“万里未行”则表示他们未能施展才华，只能默默无闻地度过余生。“百围将半豫章残”则是指他们的才华已经衰减，如同豫章（一种树木）只剩下一半那样。

山中宰相今谁继，地下修文古亦难。

  • 译文：如今山中的宰相是谁？地下的修文之士又能有几人？
  • 赏析：这里的“山中宰相”指的是那些隐居山林、淡泊名利的高士，而“修文之士”则是古代文人雅士的代表。诗人用这两个词来形容自己的朋友，表达了对他们才华和地位的惋惜之情。

一读名章三太息，泪流何待雍门弹。

  • 译文：我一遍又一遍地阅读着这些名篇佳作，不禁感叹不已，泪水早已流淌成河。
  • 赏析：诗人通过反复吟诵名篇佳作，表达了对友人才华的赞美和对其离世的悲痛之情。这里的“名章”指的是经典的文章和诗词，而“三太息”则是多次叹息。诗人以泪洗面，形象地展现了自己内心的悲怆和哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。