文公八十会伊川，盛事于今又百年。
岂意苍颜华发叟，亦陪黄阁紫枢仙。
府居末至容连栋，班路前瞻愧比肩。
丁丙连干支合德，君臣庆会岂虚传。
我们将诗句一一对应地翻译成现代汉语。
- 先译后注：
- 文公八十会伊川（文公：指苏轼的字子瞻）
- 齐年时号丙午坊（齐年：指苏轼的字子由）
- 简
- 注释和赏析：
- 文公八十会伊川：苏轼在80岁时与伊川这个地方有聚会。
- 齐年时号丙午坊：苏轼的儿子苏辙在76岁的时候也被称为“丙午”，所以这里用“齐年”来形容两人同时被尊称为“丙午”。
- 简：可能指的是苏轼的诗作《赤壁赋》中的“简兮易兮”等句子。
- 接下来是译文：
- 文公八十会伊川，盛事于今又百年。
- 岂意苍颜华发叟，亦陪黄阁紫枢仙。
- 府居末至容连栋，班路前瞻愧比肩。
- 丁丙连干支合德，君臣庆会岂虚传。
- 最后是赏析：
- 这是一首赞美苏轼的诗歌，通过描绘苏轼的风采和他的时代背景，表达了对他的尊敬和钦佩。
- 这首诗通过对苏轼的赞美，也反映了当时社会对他地位的认可和尊重。
- 整首诗语言优美，意境深远，是一首值得品味的美诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。