忆昨淳熙谨万微,再登耆哲贰繁机。
谋猷入告宸心沃,俊乂旁招物望归。
惠敛十连遗爱远,年开九秩近臣稀。
全名备福公何憾,念旧伤情涕自挥。

【解析】

题干要求“对下面这首诗逐句释义”,这是考查学生理解诗歌内容的能力。解答此题的关键是从诗中找出可以解释诗句的词语、句子,然后再根据这些词语、句子理解全诗大意。

“忆昨淳熙谨万微,再登耆硕贰繁机”,这句中的“谨万”是“谨小慎微”的缩语,意为小心谨慎;“耆硕”指年高有德的人;“贰繁机”意谓辅佐皇帝处理国事。这两句说:回想过去(淳熙年间)我小心谨慎地处理政事,现在又重新担任辅佐皇帝处理国事的重任。

“谋猷入告宸心沃,俊乂旁招物望归”,“谋猷”指谋划策略;“宸心”指皇帝的心思;“俊乂”指才智过人的大臣;“物望”指朝野上下的舆论。这两句说:谋划谋略进呈皇帝心中,才智出众的大臣受到朝廷内外的普遍欢迎。

“惠敛十连遗爱远,年开九秩近臣稀”,“惠”指皇帝的恩泽;“十连”是古代的一种爵位;“九秩”指帝王在位年数。这两句说:皇帝施予恩泽,使得天下人感激而远离;我年迈,皇上的近臣也越来越少。

“全名备福公何憾,念旧伤情涕自挥”,这句中的“全名”指完整的名声;“备”是完备的意思;“福公”是对李秀叔的尊称;“念旧”指思念故旧;“伤情”是伤感之情。这两句说:您的名声已经非常完整了,为什么感到遗憾呢?思念故旧,悲伤的心情自然涌上心头。

【答案】

译文:

回忆以前淳熙年间小心谨慎地处理政事,现在我再次担任辅佐皇帝处理国事的重任。谋划谋略进呈皇帝心中,才智出众的大臣受到朝野上下的普遍欢迎。皇帝施予恩泽,使得天下人感激而远离,我年迈,皇上的近臣也越来越少。我的名声已经非常完整了,为什么感到遗憾呢?思念故旧,悲伤的心情自然涌上心头。

赏析:

《参政李秀叔挽词》是宋代诗人陈与义的一首诗作。此诗首联回顾其政治生涯,次联赞美李秀叔辅佐皇帝处理国事的才干,第三联写自己对李秀叔恩泽的感激之情,第四联表达对故旧和李秀叔的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。