应物无心善自宽，临财有义肯儒酸。
竹林逸老多馀庆，鸿苑奇书独饱观。
名父平生淹簿领，佳儿他日绍衣冠。
追思再世相逢旧，西望梅溪一永叹。
【译文】
刘君，你无心于世却能够自我宽慰，面对钱财时你却能恪守仁义而不自甘贫贱。你在竹林中过着隐逸的生活，享受着多余的庆福；你在鸿苑中饱览了奇书。你是名父之子，一生淹贯经史，有学问有才华，你的儿子将来一定会承袭你的家业，光耀门楣。你追忆过去再世相逢的旧日，西望梅溪，心中无限感慨，只能永叹！
【注释】
应物无心：意谓不追求名利之心。
儒酸：儒家学者的酸腐气，指沽名钓誉之流的言行。
竹林逸老：即晋代陶渊明，字元亮，号五柳先生，自称五柳先生，居在桃花源中的东篱之下，后人称他为“五柳先生”。
鸿苑：鸿都学馆，即东汉时期的太学。
名父：指孔子。
佳儿：指颜回。
西望梅溪：西望梅溪山，即梅山。
【赏析】
这是一首酬赠诗。刘君是作者的朋友，这首诗表达了对刘君的深厚友情和美好祝愿。
首联：“应物无心善自宽，临财有义肯儒酸。”意思是说，我与刘君交往，你并不求名利，所以我很宽慰。你面对财物时，虽然会有些小的贪婪，但你还是一个讲义气的君子。这句话赞美了你对名利的淡薄和对朋友的忠诚。
颔联：“竹林逸老多馀庆，鸿苑奇书独饱观。”意思是说，像陶渊明这样的隐士，生活过得十分富裕；像鸿都学馆这样的高等学府，你能在其中饱览奇书，享受着知识的滋养。这表达了对你的赞美和羡慕之情。
颈联：“名父平生淹簿领，佳儿他日绍衣冠。”意思是说，你是名垂青史的父亲，你的才华和学识将由你的孩子继承。这表达了对你和你孩子的美好祝愿。
尾联：“追思再世相逢旧，西望梅溪一永叹。”意思是说，我们曾经在这个世界上相遇过，现在只能在西望处感叹。这表达了对过去的怀念和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。