宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
华文阁学士沈持要,宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
这首诗的翻译如下:
华文阁学士沈持要,四处为官政绩显著,名声归来更加显赫。
棋盘上的局势变化令人赞叹,如同国手般娴熟。
夜晚坐在蒲团上沉思冥想,仿佛与禅僧较量。
风度雅致常常让人想起那高洁的鹤,书信往来如蝇头小字般细致。
戏彩堂空留诗碑在,吴兴地区仍流传着前辈们的佳话。