同辞宦路返乡闾,两骕骦中间以驽。
前后顾瞻羞倚玉,支干引从偶连珠。
三人不用邀明月,九老何妨续画图。
从汉二疏唐尹后,相新相近此应无。
【注释】
刘讷:指刘禹锡。庐陵:今江西吉安市。三老:乡里中年长的人,这里指地方长官。同辞:一同辞官回家。
前句“两骕骦中间以驽”:指自己与两位友人都是才能平庸之人,中间夹杂着一个能力较差的朋友,就像马背上的两只小骦驫(一种小野兔)中间夹着一只驽(劣等的马匹)。
前后顾瞻羞倚玉:形容自己和两位朋友在官场上的地位低微,只能远远地看着权贵们高高举起玉璧(古代官员用此来朝见皇帝),而不敢靠近,心中感到羞耻。
支干引从偶连珠:比喻自己在官场上的遭遇,就如同树木上挂满的珠子,被人牵着走,没有自由。
三人不用邀明月:意思是说,自己和两位朋友虽然才华平庸,但也没有谁需要去请那轮明月。
九老何妨续画图:意思是说,自己和两位朋友虽然才德不高,但也不妨碍继续绘画(这里的“画图”是指作诗)。
从汉二疏唐尹后,相新相近此应无:意思是说,自己和两位朋友虽然才华平平,但也不会成为那些权贵们的后代。
【赏析】
这首七言绝句是诗人刘禹锡在任苏州刺史时所作的《刘讷画庐陵三老图求诗》。
第一句:“同辞宦路返乡闾”,意思是说自己和两位朋友都是一同辞去了仕途,回到家里的。这里的“庐陵”是指诗人的故乡,即今江西吉安市。
第二句:“两骕骦中间以驽。”这句诗的意思是说,自己和两位朋友都是才能平庸之人,中间夹杂着一个能力较差的朋友,就像马背上的两只小骦驫(一种小野兔)中间夹着一只驽(劣等的马匹)。这里的“骕骦”是一种骏马的名字,而“驽”(nú)则是劣等的意思。
第三句:“前后顾瞻羞倚玉,支干引从偶连珠。”这句诗的意思是说,自己在官场上的地位低微,只能远远地看着权贵们高高举起玉璧(古代官员用此来朝见皇帝),而不敢靠近,心中感到羞耻。这里的“倚玉”是依靠玉璧,象征着地位高贵;“羞倚玉”则是指因为自己的地位卑微而感到羞愧。同时,这句诗也暗示了自己在官场上的无奈和悲哀。
第四句:“三人不用邀明月,九老何妨续画图。”这句诗的意思是说,自己和两位朋友虽然才华平庸,但也没有谁需要去请那轮明月。这里的“九老”指的是古代的一种官职,即九老之一的官职。而“续画图”则是指继续绘画(这里的“画图”是指作诗)。
第五句:“从汉二疏唐尹后,相新相近此应无。”这句诗的意思是说,自己和两位朋友虽然才华平平,但也不会成为那些权贵们的后代。这里的“二疏”、“唐尹”、“相新”分别指的是汉代的王吉、龚遂等人,以及唐代的张九龄、裴度等人。这些人物都是在朝廷中担任过官职的贤人,他们的地位虽然尊贵,但也没有谁会去继承他们的职位。
这首诗通过描绘诗人自己的经历和情感,展现了他对社会现实的深刻理解和对人生价值的深刻思考。同时,它也反映了唐代社会的现实状况和政治生态,具有很高的历史价值和艺术价值。