瑞气轻笼合殿香，上尊初破早寒霜。
千秋节应千龄运，万岁声随万岁觞。
境似华胥民气乐，梦如帝所乐声长。
年年太史前期奏，南极星明圣历昌。
诗句释义与译文
瑞气轻笼合殿香，上尊初破早寒霜。
- 瑞气：吉祥的气体，这里指皇帝的祥和之气。
- 轻笼：轻轻包围或笼罩。
- 合殿：整个宫殿。
- 香：香气。
- 上尊：指皇帝，尊为尊贵。
- 初破：刚打破。
- 早寒霜：暗示冬天的寒冷。
译文：吉祥的气体轻轻地包围并笼罩了整个宫殿，刚一打破寒冷的霜冻，预示着春天的到来。
千秋节应千龄运，万岁声随万岁觞。
- 千秋节：千年庆祝节日。
- 应：应对或对应。
- 千龄运：千年的运势。
- 万岁声：代表长寿的声音，即万岁寿杯。
- 随：伴随。
译文：庆祝千秋节的活动正好与千年的运势相呼应，万岁的声音伴随着万岁寿杯。
境似华胥民气乐，梦如帝所乐声长。
- 境似：环境像……一样。
- 华胥民气乐：华胥国民众快乐。
- 梦如：像在梦中一样。
- 帝所：帝王所在的地方。
- 乐声长：快乐的歌声长久持续。
译文：环境像是快乐无忧的华胥国民众，而梦则像在帝王所在之地，快乐的歌声持续不断。
年年太史前期奏，南极星明圣历昌。
- 年年：每一年。
- 太史：古代负责记录天文现象的官职。
- 前期奏：在新年之初的奏报。
- 南极星：北极星。
- 明：明亮。
- 圣历昌：圣明的历法繁荣昌盛。
译文：每年新年伊始，太史官员都会提前向皇帝报告天文观测的结果，而北极星的明亮也表明了圣明的历法正在繁荣昌盛之中。
赏析
这首诗描绘了皇宫内庆典的场景，充满了祥和与喜悦的气氛。诗中通过“瑞气”一词传达了皇帝的吉祥之气，以及随之而来的温暖和生机。诗人巧妙地利用“破”字来形容寒冷季节的结束，象征着春天的到来。同时，“千秋节”和“万岁声”这样的词汇，不仅表达了对国家未来的美好祝愿，还展现了皇权的威严和人民的欢庆之情。整首诗以生动的画面和丰富的情感，传递出一种和谐、欢乐的气氛，体现了古代文人对于盛世景象的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。