青阳布治周三纪,黄屋非心正九年。
圣子有为今出震,天公不宰旧乘乾。
【解析】
- 第一句,“太上皇帝”指唐玄宗李隆基。“阁”:指翰林院。“立春帖子”即立春日的贺表。
- 第二句,“青阳”,这里代指唐朝。“布治周三纪”指唐玄宗在位三十年。“非心正九年”指唐玄宗晚年荒淫误国,导致安史之乱。
- 第三句,“圣子有为今出震”意思是说,当今圣明的皇帝(玄宗)将要大展雄才,像地震一样震动四方。
- 第四句,“天公不宰旧乘乾”的意思是说,上天没有干预过去的事,而让开元盛世继续延续。
【答案】
诗句翻译:
立春之日皇上向天呈献贺表,
我朝皇帝治理天下已三载有余,
但君王却因晚年荒淫误国,
导致安史之乱给人民带来祸患。
赏析:
这首诗是作者在玄宗生日时写的,表达了对玄宗的颂扬之情。全诗四句,每句都运用了典故和比喻。首联写玄宗在位期间的政绩;颔联赞美玄宗英明神武、有为于世;颈联赞颂玄宗的圣明与德政,并暗讽其晚年失政;尾联则表示对玄宗的祝愿和期望。