□□□□□□□,□□□□□□□。
□□一声争理鬓,官家来奉万年卮。
【注释】:
- □□□□□,□□□□□。:指立春时节皇帝的仪仗队排成两行,前面是仪仗队,后面是侍卫。
- □□一声争理鬓:指卫士们争着为天子理发。
- 官家来奉万年卮(chí慈利):指卫士们为天子捧来了酒杯和酒壶。“卮”指古代的一种盛酒器。
【译文】:
立春时,皇帝在阁上接受卫士们为天子理发的仪式。卫士们争着给万岁爷理发。
【赏析】:
这首诗描写了立春时的宫廷礼仪活动。诗中通过描写卫士为皇帝理发的场面,表现了当时宫廷生活的豪华富丽,以及皇权至上、等级森严的社会风貌。同时,也反映出了作者对这一宫廷活动的感慨,以及对当时社会风气的忧虑之情。