雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆。
应为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来。
六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平
【译文】:
雷声轰隆万鼓,潮水退去,亭前的雪堆已经消失。
应该为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来。
【注释】:
- 六曹长贰:指朝廷中的两个高级官员,即中书侍郎和门下侍郎。
- 予:我。这里指的是作者自己。
- “观潮”:观赏江边潮水的涨落。
- “以入直”:因入直而得以观看。
- 不预:未参加。
- 晡时:傍晚时分。
- 走笔戏蔡子平:用文字游戏的方式戏弄蔡元培(字仲申)。蔡元培曾任北京大学校长,与鲁迅关系密切。
【赏析】:
这首诗是鲁迅先生在1935年春天写的。当时,正值上海大水灾,鲁迅先生看到人们受难,心中十分痛苦,于是写下了这首诗。诗中表达了作者对灾难的同情,以及对那些贪污腐败者的愤怒。